Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
congratulations on your promotion .
بخاطر ترفيعي که گرفتي بهت تبريک ميگم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
commander, congratulations on your victory.
فرمانده، پيروزي رو بهتون تبريک ميگم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh , god congratulations on your triple axel .
خداي من . به خاطر موفقيتتون بهتون تبريک ميگم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
congratulations on your four deadin the shooting. .
اونطور كه فهميدم را محلت . چهار تا خط ديگه انداختي .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"congratulations on your upcoming nuptials, james.
"عروسیت را بهت تبریک میگم، جیم. مطمئن هستم که شما مناسب همدیگه اید."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
congratulations on your royal highness's return.
براي بازگشتتون تبريك مي گم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on your feet .
:من به دو چيز اعتقاد دارم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
congratulations on becoming a resident.
بابت دکتر شدنت بهت تبريک ميگم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
back on your seat .
بشين سر جات .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on your feet , sam .
بلند شو ، سم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but massimo said you announced your engagement .
اما ماسيمو گفت شما نامزدي خودتونو اعلام کرديد .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be on your guard .
ولي مراقب باشيد .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lie on your back , dear .
به پشت بخواب عزيزم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vs ramachandran on your mind
ویلایانور راماچاندران در مورد ذهن میگوید
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
based on your answers,
بر اساس پاسخ هاي شما
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and , ginny , dear , congratulations on making gryffindor .
جيني عزيزم ورودت را به گريفندور تبريك ميگم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
captain wander , congratulations on theresolving this matter. .
سروان واندر به خاطر موفيتتون در اين پرونده به شما تبريك ميگم . دخترها را چطور پيدا كردين .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quick , put on your qibao .
زود ، چيبائو ت را بپوش .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coming up on your right: .
در سمت راست شما خواهد بود .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
get on your knees on your knees .
برو روي زانوروي زانو .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: