Results for consecutive translation from English to Persian

consecutive
پشت سر هم

consecutive .
متوالي .

i know your anxiety for consecutive tragedy.
من دلواپسي شما رو به خاطر اتفاقات دردناك اخير درك ميكنم

delay in seconds between consecutive images
تأخیر به ثانیه بین تصاویر متوالی

due to consecutive disaster, people are in panic.
چون به خاطر موضوعات اخير مردم خيلي وحشت زده هستند

usually some amount of buffering is provided between consecutive elements.
معمولاً مقداری از بافر بین عناصر متوالی مقرر شده است.

he was also named in the pfa team of the year for a fourth consecutive year.
او در تیم ملی زیر ۱۷ سال نیز به‌خوبی ایفای نقش کرده‌است.

i hired kids to do my accounting assignments in university for 13 consecutive assignments.
من بچه هایی رو استخدام می کردم که تکلیف های حسابداری من در دانشگاه رو انجام بدن. برای 13 تکلیف متوالی.

artemide claims the solar tree will produce light for three consecutive overcast days.
artemide ادعامیکند که درخت خورشیدی می‌تواند مقدار نور لازم برای ۳ روز متوالی ابری را تولید کند.

at the end of 2012 he was voted into the uefa team of the year for the sixth consecutive time.
در پایان سال ۲۰۰۹ نیز، برای سومین بار در تیم منتخب سال اروپا قرار گرفت.

* "prefix" nodes represent two consecutive nodes, like codice_16.
prefix: برای نمایش دو گره متوالی مثل: write “hello” استفاده می‌شود.

it was also in the number 1 slot in the hmv international pop chart in hong kong for twelve consecutive weeks.
هم چنین در چارت بین‌المللی hmv پاپ هنگ کنگ، به مدت ۱۲ هفته متوالی در صدر بود.

this became the second christmas number one for the group and the sixth consecutive number one hit single in the uk.
در تابستان همان سال، در سپتامبر ۱۹۹۵، این گروه موفق به بستن قرارداد برای استفاده از برچسب ویرجین رکوردز شد.

he was a part of the indian team that won three consecutive gold medals in the summer olympics, from 1948 to 1956.
وی در بین سال‌های ۱۹۴۸ تا ۱۹۵۶ میلادی در مسابقات بازی‌های المپیک تابستانی در مجموع ۳ مدال طلا را کسب کرد.

individual right horizontal links are allowed, but consecutive ones are forbidden; all left horizontal links are forbidden.
تک یال‌های افقی به سمت راست مجاز ولی یال‌های متوالی غیر مجاز هستند.

if you are infected with covid-19, countries will isolate you until several consecutive tests for covid-19 are negative.
اگر به کووید-19 آلوده باشید، کشورها تا زمانی که چندین آزمایش متوالی شما برای کووید-19 منفی نباشد، شما را از بقیه جدا نگه می دارند.

at finland's northernmost point, the sun does not set for 73 consecutive days during summer, and does not rise at all for 51 days during winter.
در شمالی‌ترین نقطه فنلاند تابستان‌ها خورشید برای ۷۳ روز غروب نمی‌کند و همه ۲۴ ساعت هوا روشن است.

'" "pumped up kicks" peaked at number three on the hot 100, spending eight consecutive weeks at the position.
آهنگ "pumped up kicks" از این گروه در چارت billboard's alternative songs اول و در billboard hot 100 سوم شد.

at the 2014 world cup, he led argentina to the final, winning four consecutive man of the match awards in the process, and received the golden ball award as the best player of the tournament.
در سال ۲۰۱۳، اسپورتزپرو او را در ردهٔ دوم پولسازترین ورزشکار جهان جای داد.مسی در سال ۲۰۱۴ با کسب چهار عنوانِ بهترین بازیکن زمین در چهار بازیِ متوالی آرژانتین را به فینال جام جهانی رساند.

(note also that a pid byte contains at most four consecutive 1 bits, and thus never needs bit-stuffing, even when combined with the final 1 bit in the sync byte.
(همچنین توجه کنید که یک بایت pid شامل حداکثر چهار یک بیتی متوالی می‌شود) و بنابراین نیاز به پر کردن بیت نمی‌شود حتی زمانی که با آخرین یک بیتی در بایت سینکی ترکیب شود.