Results for contained translation from English to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

contained in

Persian

& ۲: ‌

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

self contained .

Persian

با حوصله .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

contained items

Persian

فقره‌های شامل‌شده

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to keep it contained .

Persian

براي اينکه اون را اشباع نگه دارند .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are contained within it .

Persian

شاملش ميشوند .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is the incident contained?

Persian

اون اتفاق کنترل شده؟

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's contained down here.

Persian

الان جلويِ اونو گرفتيد

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

" contained a "u.s.a.

Persian

او فقط یک پلیس تازه کار بود.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

lt can be contained . controlled .

Persian

اين ميتونه ممانعت کنه . کنترلشون کنه .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the disease has been contained now

Persian

بیماری تحت کنترل در آمده

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(contained) in honoured pages,

Persian

[آنها] در دفترهايى است گرامى‌داشته،

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

while the plague is being contained

Persian

تا وقتی که طاعون متوقف بشه

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i can not be contained in any container .

Persian

من نميتونم صاحبم را تغيير بدم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

server response contained incomplete authorization data

Persian

پاسخ کارگزار حاوی داده‌های تأیید هویت ناقص بود

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it is contained in scrolls highly honoured,

Persian

[آنها] در دفترهايى است گرامى‌داشته،

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

since the notebook contained notes about cooking

Persian

و دفترچه محتوی آشپزی بوده

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the umbrella corporation thought they contained the infection .

Persian

راوي: کمپاني امبرلا فکر ميکردند که انتشار عفونت را کنترل کرده اند .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and that we would never knew what our records contained.

Persian

«و نمی‌دانستم حسابم چیست‌؟»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

could not scan some of the folders contained in "%s"

Persian

نمی‌توان پوشه «%s» و یا تعدادی از پوشه‌های درونش را پایش کرد.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

by early 2004 the japanese wikipedia contained 30,000 articles.

Persian

ویکی‌پدیای ژاپنی در ابتدای سال ۲۰۰۴ به تعداد ۳۰٬۰۰۰ مقاله دست یافت.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,292,783,144 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK