Results for contraction translation from English to Persian

contraction
انقباض

contraction .
ترنجيدن .

contraction (grammar)
ادغام

is a contraction of the anglosaxon word .
یک کلمه ی آنگلوساکسونی هست .

is a contraction of the anglosaxon word wer .
اختصار کلمه انگلوساکسوني ايه .

a minor contraction . its normal . just breathe .
يه انقباض كوچيكه . عاديه فقط نفس بكش .

. . .and then 50 cents for each additional contraction.
و براي هر قرارداد بعدي 5 سنت ميشه

relax. it's only $2 for the first contraction. . .
...راحت باش، کرايه تاکسي براي قرارداد اول 2 دلار ميشه و

the magnitude of this contraction is only matched by the great depression.
ابعاد این رکود تنها با اندازه رکود بزرگ قابل مقایسه است.

--> a cry may be heard due to contraction of the chest muscles.
--> شاید در اثر انقباض ماهیچه‌های سینه صدای یک فریاد شنیده شود.

then we draw it in towards ourselves,- a contraction by easy stages.
باز آن سايه را به آسانى- اندك اندك- به سوى خويش بگرفتيم.

this motivates the idea of switching to a slower algorithm after a certain number of contraction steps.
این انگیزهٔ ایدهٔ تغییر به یک الگوریتم کندتر پس از تعداد معینی گام‌های تلفیقی است.

okay, so it causes a small involuntary contraction in my hand by putting a magnetic pulse in my brain.
خب، پس پالس مغناطیسی در مغز من، باعث انقباض غیرارادی کوچکی در دستم میشه.

the idea of the algorithm is based on the concept of contraction of an edge formula_1 in an undirected graph formula_2.
دیوید کارگرایدهٔ الگوریتم مبنی بر مفهوم تلفیق یال formula_1 در گراف بدون جهت formula_2 است.

=== acute infection ===the initial period following the contraction of hiv is called acute hiv, primary hiv or acute retroviral syndrome.
عفونت hiv دارای سه مرحله اصلی است: عفونت حاد، دوره نهفتگی و ایدزدوره اولیه hiv، عفونت حاد hiv و یا سندرم حاد رتروویروسی نامیده می‌شود.

::fr — fast fatigue resistant — intermediate force, fatigue resistant — fast contraction speed and resistant to fatigue.
* واحد حرکتی fr یا fast fatigue resistant.

within 50 million years, the temperature and pressure at the core of the sun became so great that its hydrogen began to fuse, creating an internal source of energy that countered gravitational contraction until hydrostatic equilibrium was achieved.
بعد از گذر ۵۰ میلیون سال، دما و فشار هسته خورشید بسیار زیاد شد، تا در نتیجه هیدروژن آن شروع به هم‌جوشی نمود، و یک منبع انرژی داخلی ایجاد کرد که تا حاصل شدن تعادل هیدرواستاتیکی، در برابر انقباض جاذبه‌ای مقاومت نمود.

informally speaking, the contraction of an edge merges the nodes formula_3 and formula_4 into one, reducing the total number of nodes of the graph by one.
به بیان غیر رسمی، تلفیق یک یال رأس‌های formula_3 و formula_4 را در هم ادغام می‌کند و تعداد کل رأس‌های گراف را یکی کاهش می‌دهد.

existing analytical method to predict tunneling induced pile deformation is generally based on the winkler foundation model that neglects shear effects of soil, which is not sufficient for engineering practice. a simplified solution based on kerr foundation model is presented in this study to investigate the tunnel soil pile interaction. in order to improve the accuracy of the prediction for tunneling induced free field movements, the cavity contraction theory is utilized in the first stage whic
روش تحلیلی موجود برای پیش بینی تغییر شکل شمع ناشی از تونل سازی به طور کلی بر اساس مدل پایه وینکلر است که از اثرات برشی خاک غافل می شود ، که برای عمل مهندسی کافی نیست. یک راه حل ساده مبتنی بر مدل بنیاد کر در این مطالعه برای بررسی اثر متقابل شمع خاک تونل ارائه شده است. به منظور بهبود دقت پیش بینی برای تونل زنی حرکات میدان آزاد ، از تئوری انقباض حفره در مرحله اول استفاده می شود که