Results for discard the supernatant completely translation from English to Persian

discard the current modified project ?
ذخیره پروژه فعلی

and to discard the vices that have so corrupted your soul .
و از گناهاني که اين قدر روح تو را مسموم کردند ، رهايي پيدا کني .

they discard the skin, eat the flesh, and spit out the seeds.
این موجودات می‌توانند گیاه‌خوار یا همه‌چیزخوار یا گوشت‌خوار باشند.

the messenger will say, "lord, my people did indeed discard the quran,"
در آن روز رسول (به شکوه از امت در پیشگاه رب العزّه) عرض کند: بارالها (تو آگاهی که) امّت من این قرآن را به کلّی متروک و رها کردند.

are you sure you want to discard the message, titled '{0}', you are composing?
آیا مطمئنید که می‌خواهید پیغام با عنوان «{0}» را که در حال نگارش آن هستید دور بیاندازید؟

einstein's solution was to discard the notion of an aether and the absolute state of rest.
راه حل انیشتین این بود که مفهوم اتر و حالت سکون مطلق را کنار بگذارد.

there are unsaved changes in the active module. do you want to apply the changes before quitting kmousetool or discard the changes?
در پیمانۀ فعال تغییراتی هست که ذخیره نشده‌اند. می‌خواهید تغییرات را پیش از خروج از kmousetool اعمال کنید ، یا تغییرات را دور می‌اندازید ؟

there are unsaved changes in the active module. do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes?
در پیمانۀ فعال تغییراتی هست که ذخیره نشده‌اند. می‌خواهید تغییرات را قبل از بستن پنجرۀ پیکربندی اعمال کنید ، یا تغییرات را دور می‌اندازید ؟

this interpretation serves to "discard" the idea that a single physical system in quantum mechanics has a mathematical description that corresponds to it in any way.
این تفسیر ایده سیستم فیزیکی منفرد در مکانیزم‌های کوانتومی را کنار می‌گذارد و توصیف مکانیکی داردکه به هر نحو منطبق بر آن است.

closing this composer window will discard the message permanently, unless you choose to save the message in your drafts folder. this will allow you to continue the message at a later date.
بستن این پنجره‌ی نگارش پیغام را برای همیشه دور خواهد انداخت، مگر این که تصمیم بگیرید پیغام را در پوشه‌ی پیش‌نویس‌های خود ذخیره کنید. در این صورت خواهید توانست بعدها پیغام را ادامه دهید.

the level of drug uptake was computed from the difference between the riva amount added to mnps/pnipaam/g10 admphp and also the drug value of the supernatant by employing the subsequent equation
میزان مصرف دارو از طریق تفاوت بین مقدار riva اضافه شده به mnp / pnipaam / g10 admphp و نیز مقدار دارو از مایعات با استفاده از معادله زیر محاسبه شد

much of our noncoding dna is almost certainly dispensable junk, retained like a mass of old papers because, when there is little pressure to keep an archive small, it is easier to retain everything than to sort out the valuable information and discard the rest
بسیاری از dna غیرکد کننده ما تقریباً به طور قطع آشغال های غیرقابل مصرف هستند و مانند انبوهی از کاغذهای قدیمی نگهداری می شوند زیرا وقتی فشار کمی برای کوچک نگه داشتن آرشیو وجود دارد، حفظ همه چیز آسان تر از مرتب کردن اطلاعات ارزشمند و دور انداختن بقیه است.

click this button to delete the currently-selected filter from the list above. there is no way to get the filter back once it is deleted, but you can always leave the dialog by clicking cancel to discard the changes made.
برای حذف پالایه‌ای که در حال حاضر از فهرست بالا انتخاب‌شده ، این دکمه را فشار دهید. به محض این که پالایه حذف می‌شود هیچ راهی برای برگرداندن آن نیست ، اما همیشه می‌توانید با فشار لغو برای دور انداختن تغییراتی که ایجاد کردید ، محاوره را ترک کنید.

==vulnerable systems==below is a list of vulnerable operating systems:* aix 3.0* amigaos amitcp 4.2 (kickstart 3.0)* beos preview release 2 powermac* bsdi 2.0 and 2.1* digital vms* freebsd 2.2.5-release and 3.0 (fixed after required updates)* hp external jetdirect print servers* ibm as/400 os7400 3.7* irix 5.2 and 5.3* mac os mactcp, 7.6.1 opentransport 1.1.2 and 8.0* netapp nfs server 4.1d and 4.3* netbsd 1.1 to 1.3 (fixed after required updates)* nextstep 3.0 and 3.1* novell 4.11* openvms 7.1 with ucx 4.1-7* qnx 4.24* rhapsody developer release* sco openserver 5.0.2 smp, 5.0.4* sco unixware 2.1.1 and 2.1.2* sunos 4.1.3 and 4.1.4* windows 95, nt and xp sp2,==prevention==most firewalls should intercept and discard the poison packet thus protecting the host from this attack.
* aix ۳٫۰* آمیگااواس amitcp ۴.2 (kickstart 3.0)* beos preview release 2 powermac* بی‌اس‌دی/اواس ۲٫۰ and 2.1* فری‌بی‌اس‌دی ۲٫۲٫۵-release and 3.0 (fixed after required updates)* اچ‌پی external jetdirect print servers* آی‌بی‌ام as/۴۰۰ os7400 3.7* ایریکس ۵٫۲ and 5.3* مک اواس mactcp, 7.6.1 opentransport 1.1.2 and 8.0* نت‌اپ nfs server 4.1d and 4.3* نت‌بی‌اس‌دی ۱٫۱ to 1.3 (fixed after required updates)* نکست‌استپ ۳٫۰ and 3.1* اپن‌وی‌ام‌اس ۷٫۱ with ucx 4.۱-۷* rhapsody developer release* sco openserver 5.0.2 smp, 5.0.4* sco unixware 2.1.1 and 2.1.2* sunos ۴٫۱٫۳ and 4.1.4* مایکروسافت ویندوز ۹۵, nt and xp sp2,== http://en.wikipedia.org/wiki/land==