Results for not to be forgotten translation from English to Welsh

they must not be forgotten
rhaid peidio â'u hanghofio

we can choose not to be
gallwn ddewis peidio â bod

that history must not be forgotten in this chamber
rhaid peidio ag anghofio'r hanes hwnnw yn y siambr hon

such solutions are not to be found
ni ellir dod o hyd i atebion o'r fath

... or not to kill?
... neu beidio?

regarding your second point , this will certainly not be forgotten
o ran eich ail bwynt , nid anghofir hyn yn sicr

to be or not to be, that is the question
i fod neu beidio

they prefer not to say
mae'n well gen i beidio â dweud

no i am not to blame
sut le ydy hi

no, i am not to blame
nage, dim arna i mae'r bai.

if they win a general election , referenda will be forgotten
os enillant etholiad cyffredinol , ni fydd sôn am refferenda

it should not be forgotten that the st david's day bill was rejected outright
ni ddylid anghofio i fesur dydd gwyl dewi gael ei wrthod yn gyfan gwbl

that really ought not to happen
ni ddylai fod felly

however , it appears that they are not to be linked in wales
fodd bynnag , ymddengys nad ydynt i'w cysylltu yng nghymru

the presiding officer : i take that not to be a formal objection
y llywydd : cymeraf nad yw hynny'n wrthwynebiad ffurfiol

david melding : i shall attempt not to be a prolix politician
david melding : ceisiaf beidio â bod yn wleidydd hirwyntog

for some reason that cannot be explained , she was judged not to be in pain
am ryw reswm na ellir ei esbonio , dyfarnwyd nad oedd mewn poen

his point was that it was possible to commit genocide without facing punishment and that the event would be forgotten
ei bwynt oedd ei bod yn bosibl cyflawni hil-laddiad a bod yn rhydd o unrhyw gosb ac y câi'r digwyddiad ei anghofio

had i not been determined not to be repetitive , i might have said something very similar
pe na bawn yn benderfynol o beidio â bod yn ailadroddus , efallai y byddwn wedi dweud rhywbeth tebyg iawn