Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
discriminatory .
تبعيض آميز .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
diet treatment
درمان تغذيهاي
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ill treatment .
بد رفتاري .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
color treatment
طرز عمل رنگ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hot water treatment
عمليات با آب داغ
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
did you seek treatment .
بستري هم شدي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
drinking water treatment
تصفیه آب آشامیدنی
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
administering treatment shield .
درمان را شروع ميکنيم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so , we make a treatment .
ما معامله اي داريم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
biological treatment of pollutants
تيمار زيستشناختي آلايندهها
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
for creatures magic treatment .
معلم درس موجودات جادويي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
have you tried your treatment?
آیا شما سعی کرده اید او را درمان کنید؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i need medical treatment, too!
من هم به رسيدگي احتياج دارم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
his treatment shield is failing .
سپر پوششي اون ضعف نشون ميده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but cause and treatment are different
اما علت و درمان هر کدام متفاوت است
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
will get the same treatment what youii .
همين بلا سرش مياد چي يعني تو ميخواي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and i gave him first-aid treatment
و من او را معالجه کردم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone in the city witnessed her treatment...
...همه شاهد این موضوع بودند، هنگامیکه او مردم شهر
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and that she won't receive treatment?
و معالجات را قبول نکرده؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- either treatment could work? - sure.
يعني عمل روش كار ميكنه؟- البته-
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: