Results for displayed translation from English to Persian

displayed
ت٠رکز بر پیا٠بعدی

displayed grid
توری نمایش داده‌شده

displayed name:
& نام نمایش داده‌شده: ‌

columns displayed
ستونهای نمایش داده‌شده

%1: %2 displayed
% 1:% 2 نمایش داده‌شده

change displayed value
تغییر مقدار نمایش داده‌شده

beep when message is displayed
بوق زدن هنگامی که پیام نمایش داده می‌شود

%1: %2 new, %3 displayed
% 1:% 2 جدید ،% 3 نمایش داده‌شده

groups on %1: (%2 displayed)
گروههای% 1:)% 2 نمایش داده‌شده (

this is how numbers will be displayed.
این چگونگی نمایش اعداد می‌باشد.

speak the message when it is displayed
گفتن پیام هنگامی که نمایش داده می‌شود

and hell will be displayed to whoever sees.
و آشکار گردد دوزخ برای هر که بیند

%1: the message is displayed silently.
% 1: پیام به آرامی نمایش داده می‌شود. @ info: whatsthis

this is how monetary values will be displayed.
این چگونگی نمایش مقادیر پولی است.

select which lessons are displayed for editing
درسهایی که باید برای ویرایش در سمت راست نمایش داده شوند را برگزینید

and precious medicines of baekjae will be displayed.
و داروهاي گرانبهاي بيك جا نمايش داده خواهند شد

select the icon displayed on tabs using this profile
برگزیدن شمایل نمایش‌داده‌شده روی تبها با استفاده از این profile

patient displayed listlessness , apathy , gloomy indifference .
بيمار بي‌علاقگي بي‌ميلي و افسردگي نشون داد .

his are the ships displayed upon the sea, like banners.
خدا کشتیهائی ساخته و پرداخته (ی آفریدگان خود به نام انسانها) در دریاها دارد که همسان کوهها هستند. [[«الْجَوَارِی»: جمع جَارِیَة، کشتیها (نگا: شوری / 32، حاقه / 11). یاء آخر آن برای تخفیف حذف شده است. «الْمُنشَآتُ»: کشتیهائی با بادبانها و شراعهای برافراشته. ساخته و پرداخته. مراد ساخته و پرداخته دست انسانها است، و انسانها هم که مخلوق خدایند، از خواص خداداد که در مصالح مختلفی که در کشتیها بکار می‌رود استفاده می‌کنند. «الأعْلامِ»: جمع عَلَم، کوهها.]]

the central part of the ceremony displayed in psalm 91 .
بخش اصلي مراسم در سرود 91 قرار دارد .