Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and forget to live .
بلكه زندگي را هم از يادت ميبره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do not you forget to tell the daddy .
تو نميخواي در مورد پدرت به اونا بگي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and do not forget you are done .
يادت نره وقتي كارت تموم شد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do not forget what i am about to tell you.
يادت نره چي بهت گفتم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dont forget to chew .
فراموش نكن بجوي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do not forget you are a general .
فراموش نکن که تو يک ژنرالي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do not forget , i am your husband .
يادت باشه که من شوهرتم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do not forget that we will not succeed
فراموش نكنيد اگه موفق نشيم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dont forget to breath .
نفس کشيدن را از ياد نبر .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do not forget that your safety isn't
فراموش نكنيد امنيت شما فقط
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and do not forget the spirit of samhan.
و نباید روح سامهان را فراموش کنند
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and dont forget to make her .
و يادتون نره که مجبورش کنين .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and i shall not forget it .
و من اين را فراموش نخواهم کرد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
good day . dont forget to lock up .
روز خوبي داشته باشي قفلها يادت نره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dont forget to validate your parking .
موقع رانندگي اونقدر خلاف نکنيد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
. lets not forget about your prostate .
. بالاخره یخورده هم باید به پروستاتت حال بدی .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do not forget you are the future of the mughal empire .
فراموش نکن که آينده دولت مغول هستي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
don't forget to stir it up, baby.
فراموش نکن هوشمندانه حرکت کني, عزيزم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do not forget it was by my power you return from the dead .
يادت نره كه اين من بودم كه تو را از سرزمين مردهها برت گردوند .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do not forget that groove in the earth called the stream bed.
آن شیار روی زمین را که بستر رودخانه نامیده میشود از قلم نیاندازید.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: