Results for effect of the distance between ce... translation from English to Persian

you know that the distance between here and here .
ميدوني فاصله بين اينجا و اينجا .

the distance between icons specified in pixels.
فاصله بین شمایلهای مشخص‌شده برحسب پیکسل.

enter the distance between two vertical lines here.
فاصلۀ بین دو خط عمودی را در اینجا وارد کنید.

based on the weight and the distance between strides, i'd say...
. که نشون دهنده سنگيني و قدمهاي بلنده ... بايد بگم که

that's the distance between us and andromeda, right?
آن فاصله بين ما و آندرومدا است، درست؟ ذره هاي كوچكي كه در اينجا ميبينيد كهكشان هستند.

the distance between the jaws is then read in different ways for the three types.
برخی از این نوع کولیس‌ها قابلیت تبدیل واحد به سانتی‌متر، میلیمتر و اینچ را دارند.

for instance if the ciphertext was fgxthjaqwnfgxq, the distance between fgx's is 10.
برای مثال اگر متن رمز شده fgxthjaqwnfgxq باشد، فاصله ی بین fgxها ۱۰ کاراکتر می باشد.

the distance between the american extremity of the niagara falls and the canadian extremity is .
روی هم رفته مسافت میان دورترین بخش آمریکایی تا دورترین بخش کانادایی آبشار ۱۰۳۹ متر است.

the distance between the piles is one half wavelength "λ/2" of the sound.
فاصله بین گوله های ایجاد شده پودر معادل با نصف طول موج "λ/2" صدا است.

he was using the distances between the stars .
اون داشت از فواصل بين ستارهها استفاده ميكرد .

in the open ocean the distance between wave crests can surpass , and the wave periods can vary from five minutes to one hour.
در اقیانوس فاصله بین فاکتورهای اوج موج می‌تواند ۱۰۰ کیلومتر فراتر، و دوره‌های موج می‌تواند از پنج دفیفه تا یک ساعت متفاوت باشد.

in long hurdle events, whether for men or women, the first hurdle is from the starting line and the distance between hurdles is .
در طول مسیر ۱۰ مانع که ارتفاع هر مانع ۱٫۰۶۷ متر است قرار دارد و اولین مانع ۱۳٫۷۲ متر از خط شروع فاصله دارد.

=== in flat space===in a euclidean space, the separation between two points is measured by the distance between the two points.
در فضای اقلیدسی جدایی بین دو نقطه از طریق فاصلهٔ بین آن دو نقطه اندازه‌گیری می‌شود که این فاصله، تنها از جنس مکان است و همواره مثبت.

if you could do this, what you would find that with each passing day, each passing year, each passing billions of years, ok, the distance between galaxies is getting greater.
اگر چنین کاری ممکن بود شما متوجه می شدید که با گذشت زمان با گذشت هر روز و هر سال، و با گذشت هر یک میلیارد سال، فاصله بین این کهکشان ها در حال افزایش است.

with this procedure, the distance between the social classes increases day by day, the technology owners get richer, and the rest become poorer in order to use them.
با این رویه، فاصله بین طبقات اجتماعی روزبه‌روز افزایش می‌یابد،صاحبان فناوری ثرتمندتر می‌شوند و بقیه برای استفاده از آنها فقیرتر می‌شوند.

in potential regional conflicts, these missiles would be used because of the short distances between some countries and their relative low cost and ease of configuration.
این موشک‌ها به طور بالقوه در درگیری‌های منطقه‌ای به دلیل فاصله کم کشورها، هزینه نسبی کم و سهولت تنظیمات و پیکربندی آنها مورد استفاده قرار می‌گیرند.

the length of the rod "l" was equal to a half wavelength of the sound in metal, and the distance between the piles of powder "d" was equal to a half wavelength of the sound in air.
طول میله "l" مساوی با نصف طول موج صدا در فلز, و فاصله بین گوله های پودر "d" برابر با نصف طول موج صدا در هوا بود.

from an analytic geometry point of view, the absolute value of a real number is that number's distance from zero along the real number line, and more generally the absolute value of the difference of two real numbers is the distance between them.
قدر مطلق یک عدد مختلط برابر است با فاصلهٔ آن عدد مختلط در صفحهٔ مختلط از مبدا و در حالت کلی تر قدر مطلق تفاضل دو عدد مختلط برابر است با فاصلهٔ میان آن دو.

set the maximum distance from the sun for a comet to have a name label, in astronomical units (au). 1 au is the distance between the earth and the sun, approximately 150 million km
تنظیم فاصلۀ بیشینه به واحد نجومی) au (از خورشید برای ستارۀ دنباله‌داری که یک برچسب نام دارد. ۱ واحد نجومی فاصلۀ بین زمین و خورشید ، تقریباً ۱۵۰ میلیون کیلومتر است

he was regarded as the most skilled when it came to mapping cities and measuring the distances between them, which he did for many cities in the middle east and the indian subcontinent.
هنگامی که پای نقشه‌برداری شهرها و اندازه‌گیری فواصل میانشان وسط می‌آمد، او به عنوان ماهرترین فرد شناخته‌شده‌بود که در شهرهای بسیاری در خاور میانه و شبه‌قارهٔ هند این کار را انجام داده‌بود.