Results for encrypted translation from English to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

encrypted

Persian

رمزنگاری شده

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

encrypted, weak

Persian

رمزنگاری شده، ضعیف

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

send & encrypted

Persian

ارسال & رمزبندی‌شده‌

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

encrypted message

Persian

پیام رمزبندی‌شده

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

encrypted maybe .

Persian

رمزگذاري شدن . شايد .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

connection is encrypted

Persian

اتصال رمزبندی می‌شود

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

encrypted data not shown

Persian

دادۀ رمزبندی‌شده ، نشان داده نشد.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this message is encrypted.

Persian

ذخیرۀ پیامهای & رمزبندی‌شدۀ ارسالی‌

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

openpgp message - encrypted

Persian

پیام openpgp - رمزبندی شده

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

message will not be encrypted

Persian

ذخیرۀ پیامهای & رمزبندی‌شدۀ ارسالی‌

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it is an encrypted message .

Persian

اون يک پيام رمز شده هستش .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they were all on disc and encrypted .

Persian

پرونده هاي عمليات .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

check to store messages encrypted

Persian

& خالی کردن زباله‌

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

“%s” requires an encrypted connection.

Persian

«%s» به یک اتصال رمزنگاری شده نیاز دارد.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is a digitally encrypted message part

Persian

این قسمت از پیغام به طور دیجیتال رمزنگاری شده است

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

encrypted message (decryption not possible)

Persian

پیام رمزبندی‌شده) سرگشایی ممکن نیست (

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

show signed/ encrypted text after composing

Persian

نمایش متن & امضاشده/ رمزبندی‌شده پس از تألیف‌

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the list is encrypted on two titanium rings .

Persian

ليستي كه بر روي دوانگشتر تيتانيوم نوشته شده است .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& show signed/ encrypted text after composing

Persian

& نمایش متن امضا‌شده/ رمزبندی‌شده پس از تألیف‌

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so you take this encrypted vote home as your receipt.

Persian

حالا شما این رای رمزگذاری شده را بعنوان رسید به خانه می برید

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,265,742,914 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK