From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
encrypted
رمزنگاری شده
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
encrypted, weak
رمزنگاری شده، ضعیف
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
send & encrypted
ارسال & رمزبندیشده
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
encrypted message
پیام رمزبندیشده
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
encrypted maybe .
رمزگذاري شدن . شايد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
connection is encrypted
اتصال رمزبندی میشود
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
encrypted data not shown
دادۀ رمزبندیشده ، نشان داده نشد.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this message is encrypted.
ذخیرۀ پیامهای & رمزبندیشدۀ ارسالی
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
openpgp message - encrypted
پیام openpgp - رمزبندی شده
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
message will not be encrypted
ذخیرۀ پیامهای & رمزبندیشدۀ ارسالی
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is an encrypted message .
اون يک پيام رمز شده هستش .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they were all on disc and encrypted .
پرونده هاي عمليات .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
check to store messages encrypted
& خاÙÛ Ú©Ø±Ø¯Ù Ø²Ø¨Ø§ÙÙâ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“%s” requires an encrypted connection.
«%s» به یک اتصال رمزنگاری شده نیاز دارد.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a digitally encrypted message part
این قسمت از پیغام به طور دیجیتال رمزنگاری شده است
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
encrypted message (decryption not possible)
پیام رمزبندیشده) سرگشایی ممکن نیست (
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show signed/ encrypted text after composing
نمایش متن & امضاشده/ رمزبندیشده پس از تألیف
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the list is encrypted on two titanium rings .
ليستي كه بر روي دوانگشتر تيتانيوم نوشته شده است .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
& show signed/ encrypted text after composing
& نمایش متن امضاشده/ رمزبندیشده پس از تألیف
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so you take this encrypted vote home as your receipt.
حالا شما این رای رمزگذاری شده را بعنوان رسید به خانه می برید
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: