Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a cup of coffee.
بريزمش تو قهوت
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
have a cup of tea?
يه چايي بخوري؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
like a cup of coffee .
برای اینکه متوجه جذب اون فنجان قهوه در روز باشیم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
right , a cup of tea .
خب . يک فنجون قهوه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a cup of my own blood .
اين خون يک نينجاست .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but he gave me a cup of tea.
ویک فنجان چایی به من داد.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gentlemen . ld like a cup of tea .
آقايون . من يک فنجون چاي ميخوام .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
all i wants a cup of tea now .
يه كم چايي ميخوام .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
can i buy you a cup of coffee?
مي تونم يه قهوه مهمونت كنم ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i ambushed you with a cup of coffee .
من با يك فنجون قهوه بهت شبيخون زدم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a cup of tea a cup of tea , uhhuh .
یه چایی یه چایی آها .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and had stopped to get a cup of coffee .
و ايستاده بود تا يک فنجان قهوه بگيره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you dont have a cup of warm water , do you .
يه ليوان آب گرم ندارين .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
can i have a cup of tea or something first .
ميتونم يک چاي بخورم قبل اينکه شروع کنيم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
buy you a cup of coffee before you drive home .
قبل از اينکه برگردين واستون يک قهوه سفارش بدم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a cup of coffee . how much is coffee 10 cents .
يه فنجون قهوه . چقدر قهوه ده سنت .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a thousand books cannot equal a cup of your tea .
نميتونند با يک فنجان چاي تو برابري کنند .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i sent you a cup of my blood did you get my blood jimmy .
برات يک فنجون از خونم را فرستادم به دستت رسيد جيمي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: