Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have established
بناي
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
connection established.
اتصال برقرار شد
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
she singlehandedly established .
او يک تنه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
connection already established.
اتصال از قبل برقرار شده بود.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
new connection automatically established
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
now that weve established this boy .
حالا كه ما تصديق كرديم كه اين پسر .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no , its not an established song .
نه . ثبت شده نيست .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
by undermining all established satisfaction .
با تحليلبردن هرگونه رضايتي از وضع موجود به پيش ميبرد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
by the established house (mecca),
سوگند به آن خانه آباد [خدا]؛
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
isnt there some very clear and established .
آيا قانون خيلي واضح و محرزي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and the mountains! - he established them firm:
و كوهها را لنگر آن گردانيد،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the mountains – how they have been established?
و بسوی کوهها چگونه نشانده شد
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the jewish academy was established in tyre in 1071.
معاویه یهودیان زیادی را در تریپولی لبنان سکونت داد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
until i established myself in the mujinju marketplace.
تا اينکه توي بازار موجينجو به شهرت رسيدم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1973, he established the shivam mandir in hyderabad.
در سال ۱۹۷۳ ، او شیوا مندیر را در حیدرآباد تاسیس کرد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his majesty established goguryeo with his determination and tolerance.
عاليجناب گوگوريو را با عزم راسخش و صبر و تحمل ساخت
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yi do hyung had established his merchant group by pirating.
يي دو هيونگ مقرر گروه تجاريش رو به وسيله دزدا درست کرده
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lm sorry . l thought we already established maureen letham .
ببخشيد . فكر كردم گفتم كه با خانم مآئورين لتام .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
worldwide green parties have recently established the global greens.
احزاب سبز در سراسر جهان نیز سبزهای جهانی را تاسیس کردند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==history==brembo was established in bergamo, italy in 1961.
این شرکت در سال ۱۹۶۱ در برگامو ایتالیا تاسیس شد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: