Results for exclusion translation from English to Persian

exclusion .
اصل انحصار .

mutual exclusion
انحصار متقابل

but that's not apathy; that's intentional exclusion.
ولی این بی‌تفاوتی نیست محروم‌سازی عمدی است.

in other words we need a way to execute a critical section with mutual exclusion.
به عبارتی دیگر ما باید راهی پیدا کنیم که ناحیه بحرانی را با انحصار متقابل اجرا کنیم.

our defined inclusion (i) and exclusion (e) criteria are presented as follows:
معیارهای ورودی (i) و محرومیت (e) تعریف شده ما به شرح زیر است:

after applying the inclusion and exclusion criteria, the set ended up with a total of 364 publications, as illustrated in figure 1.
پس از اعمال معیارهای ورود و خروج، مجموع مجموعه 364 نشریه به پایان رسید، همانطور که در شکل 1 نشان داده شده است.

the loss of a center of symmetry eliminates the requirements of the mutual exclusion rule, which dictates that modes can only be either raman or infrared active.
از دست دادن تقارن مرکزی، ضرورت وجود قاعده ی انحصار متقابل-که می گوید مدها فقط می توانند رامان-فعال یا مادون قرمز- فعال باشند- را از بین می برد.

administrative staff or clinicians who code: to encourage consistent coding of results for any suspected cases, including coding of negative results for exclusion
کارمندان اداری یا متخصص بالینی که کدگذاری را انجام می‌دهد: کدگذاری هماهنگ نتایج، برای هر مورد مشکوک، از جمله کدگذاری نتایج منفی برای حذف

the first dictates that no two electrons in an atom may have the same set of values of quantum numbers (this is the pauli exclusion principle).
قوانین زیادی بر چینش الکترون‌ها در اوربیتال حاکمند نخستین قاعده این است که هیچ دو الکترونی در اتم نباید دارای مجموعه‌ای مشابه از اعداد کوانتومی باشند (این اصل طرد پاولی است).

after removing the duplicated entries (step 2), we further filter the merged dataset according to a set of inclusion and exclusion criteria.
پس از از بین بردن ورودی های تکثیر شده (مرحله 2)، ما بیشتر مجموعه داده های ادغام شده را با توجه به مجموعه ای از معیارهای ورود و خروج فیلتر می کنیم.

say, “if the final home with god is yours alone, to the exclusion of all other people, then wish for death if you are sincere.”
بگو: «اگر نزد خدا، سرای آخرت یکسره برای شما اختصاص داشته است (و) نه دیگر مردم، پس اگر (از) راستان بوده‌اید، آرزوی مرگ کنید.»

(muhammad), ask the jews, "if you believe that you are the chosen people of god to the exclusion of all other people, wish for death if you are truthful".
بگو اى كسانى كه يهودى شديد، اگر پنداريد كه شما دوستان خداييد نه ديگر مردمان، پس آرزوى مرگ كنيد- تا شما را به او برساند- اگر راستگوييد.