Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a feeling .
يه احساس .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
feeling , sir .
حس ميكنه ، قربان .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i feeling blue
احساس آبی می کنم
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling alive .
احساس خوش ميکني .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling left out?
مي ترسي جا بموني ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i felt overwhelmed.
و احساس می کردم نمی توانم درست فکر کنم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling any better?
. دل پيچه ها خيلي کمتر شده
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, how you feeling?
سلام، حالت چطوره؟ -
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how you feeling you good .
تو چه احساسي داري تو خوبي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling better , sophie .
حالت بهتره سوفي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- feeling guilty. - what?
احساس گناه مي كني ؟ چي ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
howre you feeling fantastic .
حالت چطوره عالي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy feeling , sad feeling .
احساس خوشحالي يا ناراحتي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm overwhelmed with gratitude.
من سپاسگذارم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or letting yourself feel overwhelmed,
يا اينكه اين اجازه رو به خودت بدي که براي يه لحظه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then i was overwhelmed with shame.
به یاد دارم که اول کمی احساس تعجب می کردم. و بعد غرق شرم شدم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or you , huh so overwhelmed , you cant talk .
يا شايدم اونقدر دست پاچه شدي كه نميتوني حرف بزني .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm overwhelmed with shame and gratitude
من، سر تا پا غرق در شرم و قدردانی شما هستم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. . .so she's not overwhelmed. right.
که زياد دور و برش شلوغ نشه راست ميگي
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they get overwhelmed and the just don't join.
و آن ها خودشان را به بی خیالی می زنند و به این طرح نمی پیوندند.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: