Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lets figure out .
بياين فراموش کنيم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
figure out how much .
فکرشو بکن چقدر .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
figure out a story .
داستاني هم ، سر هم كردين .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ill figure out what that is .
ميدونم اون چيه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
that's hard to figure out.
آن سخت است که کشف کند
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i just need to figure out how .
فقط كافيه بفهمم چطور .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
let's figure out a game plan.
. بزاريد ببنيم نقشه چيه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
thats what we need to figure out .
اين موضوع را بايد حلش کنيم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe it'll help us figure out
شايد کمکمون کنه بفهميم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
let's figure out what people want.
بگذارید ببینیم مردم چی می خوان.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
try to figure out that missing ingredient
سعی کن بفهمی که چه چیزی در اون غذا کمه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and figure out how to end this picture .
و بدون چه جوري اين فيلم تموم ميشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cant mister , figure out what i have done .
ميفهمي من چي کار کردم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so , figure out a way into his heart. .
يه راهي به قلبش پيدا کن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and i try to figure out how that works.
و تلاش من این است که پی ببرم این سیستم چگونه کار می کند.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll figure out how to fertile the land.
من راهي براي حاصلخيز كردنزمين پيدا مي كنم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and if they figure out how to deploy that gas...
و اگه بفهمن که چطوری باید اون گاز رو پخش کنن...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and figure out who you want to be as artists , .
و پيدا کنيد که ميخواهيد به عنوان يک هنرمند چه کسي باشيد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and i tried to figure out what were they thinking.
و تلاش کردم که بفهمم چه فکری میکردند.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
either l leave , or we figure out another way .
يا از اينجا ميرم يا بايد يک راه ديگه پيدا کنيم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: