Results for flutter translation from English to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

flutter .

Persian

سراسيمه‌بودن .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

atrial flutter

Persian

فلوتر دهلیزی

Last Update: 2014-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

many a heart will flutter on that day!

Persian

(در) چنان روزی، دل‌هایی بس نگران (و تپنده)‌اند.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

my eyelidsll flutter , ill turn into butter , .

Persian

پلکهاي چشمم پرپر بزنن باز بشن بروي کره صبجانه منم غر غر کنم که اونو ميخوام .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

ive got a flutter on a second floor , .

Persian

، تو طبقه دوم يک چيز داره تکون ميخوره .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

right there , thats where the flutter was .

Persian

، درست اونجا . اونجا يک چيزي تکون خورد .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it was the song of flutter. i send it instead of me.

Persian

اين شعري از اضطراب ونگراني استمن اونو به جاي خودم فرستادم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the flag only seemed to flutter when the astronauts were moving it into position.

Persian

به نظر می‌رسد پرچم فقط وقتی که فضانوردان آن را به مکانش حمل می‌کردند، لرزیده است.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

by men not distracted from the remembrance of god either by trade and commerce or buying and selling, who stand by their devotional obligations and pay the zakat, who fear the day when hearts and eyes would flutter with trepidation

Persian

(راد) مردانی که نه (هیچ) تجارت و نه (هیچ) داد و ستدی، آنان را از یاد خدا و بر پا داشتن نماز و دادن زکات باز نمی‌دارد، و از روزی که دل‌ها و دیده‌ها در آن دگرگون می‌شوند می‌هراسند.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a rush , heat . her heart flutters .

Persian

اول يک موج ناگهاني ، بعد گرما و ضربان قلب .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,763,929,313 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK