Results for fries translation from English to Persian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Persian

Info

English

fries

Persian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

french fries

Persian

سیب‌زمینی سرخ‌کرده

Last Update: 2015-05-27
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Wikipedia

English

fries and a sausage .

Persian

سيب زميني و يك سوسيس .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

does it come with home fries .

Persian

با سيب زميني سرخ کرده باشه .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

who fries eggs with soy sauce .

Persian

كى تخم‌مرغ‌ها را با سس سويا سرخ ميكنه .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

vinegar on their french fries , .

Persian

سركه روي سيب زميني سرخ كرده .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

come on, man! chili fries on me.

Persian

زودباش مرد ، بيا

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

can i get a burger , fries and a coke .

Persian

يه برگر ، ماهي سرخ كرده و يک زغالي لطفا .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

girlfriend, you know i cannot have french fries.

Persian

رفيق , ميدوني من نميتونم سيب زميني سرخ شده بخورم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i used to love fries with ketchup and bruce lee , .

Persian

قبلا ، گوشت سرخ کرده با سس گوجه فرنگي . و بروسلي را خيلي دوست داشتم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

did you forget your french fries to go with the soda .

Persian

چيه يادت رفته به سيب زمينيهات سس بزني .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

two chicken burgers , two fries , one diet cola , one coke .

Persian

، دو تا همبرگر ، دو تا سيب زميني يک نوشابه و يک نوشابه رژيمي .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

she brought me a tuna melt and four plates of curly fries.

Persian

واسم ساندويچ تن ماهي آورد با 4 تا بشقاب سيب زميني

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

if the pussy police here would stop ordering her fries tempura .

Persian

اگر اين خانم کس تپل اينقدر سرخ کردني سفارش نده .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

was the smell of french fries from the allnight diner at the stop .

Persian

بوي سب زميني سرخ کرده از وقتي که گيرافتادم هر شب حس ميکنم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

oh , my god . can i get a whatwhat and a side of french fries .

Persian

اوه ، خداي من ببين کي اونجاست .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but also back then, remember we stopped eating french fries in this country.

Persian

اما همچنين به عقب برگرديد، و به ياد بياريد كه ما [در اعتراض به موضع فرانسه در قبال جنگ عراق] خوردن سيب‌زميني سرخ‌كرده با نام سيب‌زميني فرانسوي را در اين كشور تحريم كرديم.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

french fries with lots of vinegar and a side of onion rings with lots of sauerkraut .

Persian

سيب زميني سرخ کرده با يک عالمه سرکه و يک تکه پياز حلقه شده با تعدادي کلم پخته شده .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

what are you doing? when the lunch lady asked if you wanted fries, you said no.

Persian

داري چكار ميكني ؟ چرا وقتي سيب زميني بهت تعارف كردم , گفتي نميخورم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- yeah, but i wanted fries. - so why didn't you order fries?

Persian

- اره , اما يه دفعه هوس كردم - خوب چرا نميري براي خودت سفارش بدي ؟

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we started eating "freedom fries," and we started boycotting anything that was french.

Persian

و شروع كرديم به خوردن سيب‌زميني سرخ‌كرده با نام "سيب‌زميني آزادي،" و هرچيزي رو كه فرانسوي بود تحريم كرديم.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,763,793,059 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK