Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sleep well .
خوش بخوابي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you sleep well .
خوب خوابيدي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sleep well , ani .
خوب بخواب اني .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and sleep with us .
در آغوش همديگر خوابيدن را نداشته باشيم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
did you sleep well yeah .
خوب خوابيدي بله .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
good night . sleep well .
شب بخير . خوب بخوابي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sleep well. i'm glad.
خوب بخوابی، خوشحالم
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you just sleep and sleep .
تو هم كه هميشه خوابي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
shikai . go and sleep now .
شي کاي برو الان بگير بخواب .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fine . go back in and sleep. .
باشه . برگرد بخواب .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
go on home and sleep it off .
برو خونه و بخواب بچه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we stay here , we eat and sleep .
ما مىخوريم و مىخوابيم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
good night , karin . sleep well .
شب بخير ، کارين ، خوب بخوابي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i just didnt sleep well , is all .
درست حسابي نخوابيده ام . همش همين .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
all i do is eat and sleep and sing .
تمام کاري که ميکنم خوردن و خوابيدن و خوندنه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
when my husbands away , i cant sleep well .
، شوهرم که نباشه . نمی تونم درست بخوابم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and i couldn't sleep well if i was disclosed some day.
اگر كسي اين موضوع رو مي فهميدديگه نمي تونستم بخوابم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
id like to crawl down there with you and sleep .
منم دوست دارم کنارت بخزم و بگيرم بخوابم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
all we needs a shack to live and sleep in . .
همهي اون چيزي كه ما ميخوايم يک كلبه هست براي زندگي كردن و خوابيدن در اون .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sleep well . but if you see him , write to me , yes .
ولي اگر ديدينش برام بنويسي ، باشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: