From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in step .
همگام .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
zoom-in step
گام بزرگنمایی
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
but then what happens in step three?
اما در قدم سوم چه اتفاقی میافتد؟
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most of the alternate wordings are in step 1 and step 12.
* برنامه های ۱۲ قدمی، اعتیاد را به عنوان یک بیماری می شناسد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step-by-step increment.
اساسا، مساله را با مهیا نمودن یک شیب ملایم با نمو گام به گام و تدریجی توضیح میدهد.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or that he would not seize them gradually [in a state of dread]? but indeed, your lord is kind and merciful.
يا آنان را بر حال ترس و بيم- يا كاستن نعمتها- بگيرد، همانا پروردگارتان رؤوف و مهربان است- كه در عقوبتتان شتاب نمىكند-.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, the algorithm will return "prime" either in step 4 or in step 6.
بنابراین الگوریتم در یکی از مراحل ۴ یا ۶ عدد ورودی را به عنوان عددی اول برمیگرداند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now the first part, the first problem, is relatively easy -- it's not easy at all -- but it is something that has been approached gradually in neuroscience.
حالا اولین قسمت، اولین مورد، تقریبا آسونه --اصلا هم آسون نیست -- حالا اولین قسمت، اولین مورد، تقریبا آسونه --اصلا هم آسون نیست -- ولی چیزیه که تدریجا در علم مغز و اعصاب برای حل کردنش سعی شده.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if we had removed it in step 2 because it had at most 4 adjacent vertices, all of its neighbors at the time of its removal will have already been colored, and we can simply assign it a color that none of its neighbors is using.
اگر ما آن را در گام ٢ به دلیل این که حداکثر چهار رأس مجاور داشته، حذف کرده بودیم، همه همسایگانش در زمان حذف، رنگ شده خواهند بود و ما به سادگی می توانیم به آن رنگی که هیچ کدام از همسایگانش نگرفته اند را بدهیم.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
given that the determination of the technology’s value is related to the value of other health technologies, the process often includes a “relative effectiveness assessment” (rea), which is sometimes com plemented with a cost element, the “cost effectiveness assess ment” (cea).2 over the past decades, the role and importance of hta have developed gradually in response to greater emphasis on evidence based decision making in healthcare. at the same time, the treatment of patients ha
با توجه به اینکه تعیین ارزش فناوری با ارزش سایر فناوریهای بهداشتی مرتبط است، این فرآیند اغلب شامل «ارزیابی اثربخشی نسبی» (rea) میشود که گاهی اوقات با یک عنصر هزینه تکمیل میشود، «ارزیابی اثربخشی هزینه». در دهه های گذشته، نقش و اهمیت hta در پاسخ به تاکید بیشتر بر تصمیم گیری مبتنی بر شواهد در مراقبت های بهداشتی به تدریج توسعه یافته است. در عین حال درمان بیماران در هکتار
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: