Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you got any brandy .
برندي داري .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hey , what have you got for me .
هي تو چي داري برام .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
have you got any food on you no .
خوراکي همراهت نداري نه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
have you got it .
اونو گرفتيش .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what have you got?
چي بدست آورديد؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
have you got any biscuits over there .
اونجا بيسكويت داري .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
have you got a name .
اسمم داري .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
enemies . you got any .
شما دشمن داريد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me , have you got a job for me .
ببخشيد براي من كاري دارين .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
have you got a moment .
يه لحظه وقت داري .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
have you got anything yet?
چيزي فهميديد؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and now what have you got left .
چرا حالا همه چيتون پيچيده شده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
liz , erm have you got a quid .
ليز ميخوري .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sure , yeah , you got any spares .
آره حتما . زاپاس داريد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but have you got a better idea .
اما شما ايدهي بهتري داريد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
have you got any bright ideas lm thinkin , lm thinkin .
ـ هيچ پيشنهاد بدرد بخورى ندارى ـ دارم فکر مى کنم ، دارم فکر مى کنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
have you got a phone over there .
تلفن دارين بله ، اونجاست .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
have you got lots of friends over there .
اونجا دوستاي زيادي داري .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
have you got your lunch box yes , i have .
نهار خوردي آره ، خوردم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
have you got javier we may need him later .
خاوير را سوار کردي . ممکنه بعدا لازمش داشته باشيم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: