Trying to learn how to translate from the human translation examples.
having said
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
having fun
تفریح
Last Update: 2010-06-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
having fun .
ازش لذت میبری .
Last Update: 2011-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
having fun yet .
تا حالا اينقدر حال کرده بوديم .
having said that , its a machine .
همون طور که گفته شد اون فقط رباط .
having no money.
پول نداشتن.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
are you having fun?
داری شوخی می کنی؟
by having sex constantly.
سعي در پخش ژن هاشون دارن
i totally regret having said id do it .
الان هم هزار بار پشيمانم كه قبول كردم .
having me , marc jacobson , .
، داشتن من ، مارك جكبسون .
after having satisfied him .
پس از ارضاء کردنش .
without having even met him?
بدون اينکه حتي ملاقاتش کني ؟
it's about having food.
درباره ی تهیه غذا است.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
c: i'm having contractions!
کلیر: من درد شدیدی دارم
losing sleep having bad dreams .
از خواب پريدي خواب بدي داشتي .
you said youre okay with having this baby .
تو گفتي که با داشتن بچه مشکلي نداري .
you said you're having this chest pain
شما گفتید که این درد قفسه سینه را دارید
Last Update: 2020-08-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
having said that , im going to forget this conversation ever took place .
گفته شده من اين بحث را جاي ديگه فراموش کنم .
* pungent (""): having hard, sharp points.
(تا شده به شکل بیضی)# pungent: having hard, sharp points.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
what your father said about me having these visions
چيزي که پدرت گفت در مورد اينکه من
he said to tell you hes having a little trouble with that tonight .
اون گفت كه بهت بگم اون شب ، شب بدي بوده .
