Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a pair of shoes , tot� .
يه جفت كفش ، توتو .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
get her a new pair of shoes
یک جفت کفش بهش بدید
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
say i bought a great pair of shoes.
فرض کنيد يه جفت کفش خريدم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he took off . what .
اون رفت چي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
'cause he wasn't worth a nice pair of shoes to me.
براي اينکه براي من حتي ارزش يه جفت کفش هم نداشت
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they were saving to be able to buy a pair of shoes.
و پس انداز می کردند تا بتوانند يك جفت كفش بخرند.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pair of nice trousers .
يه جفت شلوار خوب .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
our informant says he saw a pair of wires .
جاسوس ما به ما گفته که يک جفت سيم ديده که .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
okay , you need a pair of hot shoes . what size do you wear again .
باشه . تو به يک جفت کفش باحال احتياج داري چه سايزي ميپوشي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
all we ask is a pair of shoes , some socks and a bit of bread . .
همهي اون چيزي كه ما ميخوايم يک جفت كفش تعدادي جوراب و يک تكه نونه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
heart id kill for a pair of feet .
قلب من يک جفت پا را ترجيح ميدهم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and a tongue and a pair of lips?
و يك زبان و دو لب
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
and theyre a pair of hopeless cunts .
اونا يک جفت کسخول نا اميدند .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
have we not made for him a pair of eyes?
آیا برای او دو چشم قرار ندادیم،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
and what happened to me was i bought, what was for me, a very expensive pair of shoes.
اتفاقی که افتاد این بود که کفشهایی که از نظر من بسیار گران قیمت بود، خریداری کردم. اتفاقی که افتاد این بود که کفشهایی که از نظر من بسیار گران قیمت بود، خریداری کردم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel like im trying on a new pair of shoes i really wanna buy , but they just dont fit .
احساس ميکنم دارم سعي ميکنم براي يک جفت کفش جديد من واقعا ميخوام بخرم اما اونا اندازه نيستند .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
.a pair of starcrossd lovers take their life; .
عاشقاني که در عرض ستارهها زندگي ميکردند .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
according to an unconfirmed report, a saudi millionaire offered 10 million dollars for this pair of shoes.
بر اساس یه گزارش تایید نشده، یه میلیونر عرب 10 میلیون دلار برای این یه جفت کفش پیشنهاد داده.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possible straight , possible nothing , and a pair of eights .
، دوپر شاه استريت ، شايدم نه . جفت هشت .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a pair of nines? you pushed in with a pair of nines?
يه جفت 9 ؟ تو با يك جفت 9 دستت رو نشون دادي ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: