Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trying to copy a file with any ads other than eas from an ntfs volume to a fat or hpfs volume gives a warning message with the names of the adss that will be lost.
رکورد توسط یک صفت volume label که برای یک فایل fat امکانپذیر نیست و بنابراین توسط برخی از برنامههای قدیمی ms-dos خوانده نمیشود علامت زده میشود.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
click this button to copy a filter. if you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the delete button.
برای رونوشت یک پالایه ، این دکمه را فشار دهید. اگر این دکمه را اتفاقی فشار دادهاید ، میتوانید با فشار دکمۀ حذف این را واگرد کنید.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.