Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and i will always be .
و من تا ابد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i have always been with you.
من هميشه با تو بودم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll always be yours
من خواهم بود
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
must be starving .
بايد ضعف کرده باشين .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no i always do this.
من هميشه اينکارو ميکنم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will always be there , .
و من هميشه اونجا هستم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean love cant always be perfect .
عشق هميشه نميتونه کامل بشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have always kept him from harms eye .
من در برابر چشم زخمها؛ هميشه مواظب اون بودم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have always loved you , my queen .
من هميشه تو را دوست داشتم ، ملكه من .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have i have always been proud of you .
من من هميشه به تو افتخار ميکردم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he couldnt always be here .
ولي نميتوته هميشه پيششون باشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always be touching her , matt .
هميشه لمسش كن ، مت .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were always be brothers , lee , .
ما هميشه با هم برادر هستيم ، لي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and remember ill always be true .
فراموش نكن ، هميشه بهت وفادار خواهم موند .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but her ways have always bothered me.
کارهاش هميشه باعث ناراحتي من بود
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that is why i have always tried to answer the call .
و اينكه هميشه سعي كردم جوابشو بدم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as they have always protected our family .
همونطور که هميشه از خانواده ما محافظت کرده اند .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
must you always be so small minded?
هميشه بايد اينقدر کوته فکر باشي؟ -
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we could be starving artists together .
و به اين ترتيب ما ميشيم هنرمندان گرسنه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reptiles are animals , who doesnt have always .
خزندگان حيواناتي هستند كه هميشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: