Results for i hope this message finds you in ... translation from English to Persian

i mean , are you in good health .
منظورم اينه که از نظر سلامتي خوبيد .

are you in good health .
سلامتيت در وضعيت خوب هست .

my wife and son and i pray this letter finds you in fine health , .
، همسرم و پسرم و من دعا ميكنيم كه اين نامه شما را در سلامتي كامل .

i hope all finds you well.
اميدوارم همه چيز روبراه باشه,

i hope this email reaches you in thriving health and sprite
c / من امیدوارم که این پیام شما را در سلامت خوب پیدا کند

i hope everything finds you well.
اميدوارم همه چيز مرتب باشه

you are in good health, i hope?
اميد وارم حالتون خوب باشه

i hope this is good.
امیدوارم این خوب باشه.‏

you're in good health, i trust?
فکر کنم حالتون بهتره ؟

i hope all finds you well. what happened?
- اميدوارم همه پيدات كنن, - چه اتفاقي افتاده؟

when he was in good health?
در حالي که ايشون در سلامت کامل بودن

the twins is in good health .
دارن معاينه ميشن خوب هست .

i hope this doesnt scare you off .
اميدوارم اين موضوع نترسونده باشتت .

and if this message finds you , i did not survive , so this is my legacy .
اگر شما اين پيغام را پيدا کنين اين به اين معنيه که من زنده نموندم پس اين يک وصيت نامه است .

i hope to god he finds you , and you get what you deserve .
اميدوارم خدا اون چيزي که مستحقشي را بهت بده .

i hope this is it .
اميدوارم که اين بشه .

as long as the mother is in good health , .
، تا زماني که مادر از سلامتي برخوردار باشه .

i hope this is a sign of good things to come .
اميدوارم اين نشونه چيزايي خوبي باشه که مياد .

i hope this is all of it.
اميدوارم همه ش همين باشه

as i were saying . we came to you in good faith .
همانطور كه ميگفتم ما با رويي خوش پيش شما اومديم .