Results for i should characterize what i mean... translation from English to Persian

what do i mean by that?
منظور من از آن چیست؟

i mean you know what i mean .
يعني ميگم . خودت که منظورم را ميفهمي .

what do i mean by fluent?
منظورم از روان شدن چیست؟

i think you know what i mean .
فکر ميکنم منظورم را ميفهمي .

well , what i mean by that , sir , .
خوب ، داشتم مي‌گفتم قربان .

what i mean is...
منظورم اينه که

what i mean is that .
خب يعني اينکه .

you know what i mean?
منظورم رو كه فهميديد؟

i should go . oh , thank you . for the cookies , i mean .
من بايد برم؛ اوه ، منظورم اينه که ممنون بخاطر کلوچهها .

do you know what i mean .
منظورمو که ميفهمين .

do you understand what i mean
میفهمی منظورم چیه ؟

it is what i should do,
اين کاريه که من بايد انجام دهم.,

. . .if you know what i mean.
. . .اگه بفهميد منظورم چيه

in america . thats what i mean .
منظورم زندگي توي آمريکا هست .

instead thinking what i should do,
به جاي اينكه دنبال چاره باشم

what i should have been worrying about .
چيزي که من بايد نگرانش ميبودم .

i mean , i should know . its my job .
من بايد بدونم اين شغله منه .

and here's an example of what i mean.
در اینجا نمونه ای از آنچه منظور من است را میآورم.

i assumed it was obvious what i should do .
فرض کرم اون واضح بودکه من بايستي انجامش ميدادم .

i mean , maybe i should look at the bodies .
شايد من بايد بدنشون را چك كنم .