Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish you all the happiness
برای شما آرزوی خوشبختی میکنم
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you luck .
اميدوارم شانس بياري .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you were mine
ای کاش تو مال من بودی
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish to aid you...
من امیدوارم بتوانم به شما کمک کنم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you were here . .
كاش اينجا بودي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good , eugenia , i wish you all the best .
خوب يوجينا واست ارزوي موفقيت ميکنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i kind of wish you did.
آرزومه اشتباه کرده باشيد -
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you appetite , sir .
اميدوارم خوشتان بيايد ، آقا .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god , i wish you were here. .
خدايا . اي کاش تو اينجا بودي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could help you .
کاش ميتونستم بهتون کمک کنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you were here. see ya.
ارزو ميكردم تو هم اينجا بودي بعدا ميبينمت
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you would have told us
کاش زودتر بهمون گفته بودي
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could set you free .
اميدوارم تونسته باشم تو را رها کنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do wish you would sit down. .
خيلي دوست دارم بشيني .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you couid see me tonight .
من آرزو ميكردم تا امشب بتونم ببينمت .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish happiness
من به کسی التماس نمی کنم که در زندگی من بماند. بله البته دلم برایت تنگ خواهد شد اما از پس آن بر می آیم.
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fulfill those two as i wish you will
بتونی بر خشمت فائق بشی، من برای تو این آرزو رو دارم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i couldve kissed you goodnight .
اي کاش ميتونستم امشب تو را ببوسم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you good health and happiness in life
and good health
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daddy , i wish you could watch us work . youd be so proud .
پدر ، اميدوارم كه بتوني كار مارو تماشا كني .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: