From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wonder if your life...
...من نگرانم، نگرانم که زندگیت
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
can i use your phone?
ميتونم از تلفن تو استفاده کنم؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i wonder if your exfiance did .
در عجبم نامزد قبلی ات چطور تو را می فهمیده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i was wondering if i might be able
ميخواستم بدونم امکانش هست
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sir i wonder if i could have that .
قربان ميشه اين را به من بدين .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
can i can i use your phone i gotta call the police .
ميتونم ميتونم از تلفنتون استفاده بکنم من بايد به پليس زنگ بزنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i wonder if my skin is .
تعجب ميکنم اگر پوست من هم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me , i wonder if .
ببخشيد ، من غريبم اگر ميشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i asked him if i might visit his laboratory .
ازش خواستم که آزمايشگاهش را ببينم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do you mind if i use your bathroom .
ميتونم از دستشويي استفاده كنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if i might lend a machete to your intellectual thicket , .
اگه من جاي تو بودم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"'i wonder if i've been changed in the night.
در تعجبم شاید خودم یه شبه عوض شده باشم.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gave at the office . i wonder if you .
برو پي کارت من غريبم اگر ميشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i wonder if anybody else has gotten out .
منظورم اينه که خيلي متعجب ميشم اگر ببينم کسي جون سالم به در ببره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
anyway, i wonder if she found raw fish...
در هر صورت من نگرانم که او بتونه ماهی ای رو پیدا کنه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mr . blaine , i wonder if i could talk to you . go ahead .
آقای بلین ، می تونم باهاتون صحبت کنم بفرمائید .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and im beginning to wonder if i made a mistake .
و دارم تعجب ميکنم که ممکنه اشتباه کرده باشم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i wonder if thats why they took lemons and oranges .
شايد براي همينه که با خودشون . ليمو و پرتقال ميبرن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dr kelso. i wonder if you could give me your opinion on a patient?
دکتر کلسو , ميخواستم ببينم ميتونم نظر شما رو درباره يکي از بيمارا بدونم؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and that , if i might say , was going to take some time .
و اگر اونو ميگفتم اونوقت يکم زمان ميبرد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: