Results for in a timely manner translation from English to Persian

in a manner of speaking . two ofem .
حالا که دارم ميگم ، دوتاشون .

in a manner that is wilful and malicious .
در اين حالت اين خودسري و از روي دشمنيه .

it is in a manner of speaking , simon .
اين همون عروسك سايمونه كه حرف ميزنه .

it's being done in a rigorous manner.
بازرسی آن به طرز بسیار دقیقی در حال انجام است.

in a manner worthy of such a fine beginning .
به‌نحوي که ارزش چنان وجودي را داشته باشد .

and this is a timely issue.
چون این موضوع وابسته یه زمانه.

the story is told in a heavily serialized manner.
شیوه بیان داستان این سریال منحصربه‌فرد است.

and salvaging is saving,in a manner of speaking. .
و قرض گرفتن جون ما را نجات ميده به جاي وراجي کردن .

bring in goods from china in a more stable manner.
برای آوردن کالا از چینبه روشی شایسته تر پیدا کنیم

the most common one is the keys repeating in a cyclic manner.
رایج ترین مورد، کلیدهایی است که به صورت چرخه ای تکرار می شوند.

therefore , we shall resolve the situation in a nontraditional manner .
پس بنابراين ما بايد اين موضوع را . به طريق غير سنتي حل كنيم .

so, we had to deal with it in a very practical and sustainable manner.
لذا، ما بايد طوري عمل مي‌كرديم كه كارمان مفيد بوده و دوام داشته باشد

fingernails are used by females in a defensive manner but not by a man .
ناخنها براي زنها يک وسيله دفاعيه در حاليكه براي مردان اينطور نيست .

and be patient over what they say, and distance yourself from them in a graceful manner.
در برابر چیزهائی که می‌گویند شکیبائی کن، و به گونه‌ی پسندیده از ایشان دوری کن. [[«مَا یَقُولُونَ»: مراد یاوه‌سرائیهای کافران و مشرکان است. «أُهْجُرْهُمْ»: به ترک ایشان بگوی. از آنان دوری کن. «هَجْراً جَمِیلاً»: دوری و رویگردانی زیبا و پسندیده. یعنی در مسیر دعوت گاهی لازم است به گونه محترمانه و شایسته، از بدگوئی دشمنان رویگردان شد، و بدون عتاب و انتقام موقّتاً به ترک ایشان گفت.]]

you can support me and walt in a manner to which we'll soon become accustomed.
تو مي توني کمک کني که من و مايکل . خيلي زود به هم عادت کنيم

whenever a new revelation comes to them from their lord, they listen to it in a playful manner,
آنان را هيچ يادكرد و پند تازه‌اى از پروردگارشان نيايد مگر اينكه آن را بشنوند در حالى كه بازى مى‌كنند

all messages are always encrypted — but normal messages are encrypted in a manner that the telegram server can read.
همه پیام‌ها رمزگذاری می‌شوند اما پیام‌های معمولی توسط سرور تلگرام قابل خواندن هستند.

this study investigates the possible role of annual report readability in accrual anomaly, shedding light on why investors fail to incorporate accruals information in a timely and unbiased manner beyond the original naive investor fixation explanation.
این مطالعه به بررسی نقش احتمالی خوانایی گزارش سالانه در ناهنجاری های تعهدی می پردازد و روشن می کند که چرا سرمایه گذاران نمی توانند اطلاعات اقلام تعهدی را به موقع و بی طرفانه فراتر از توضیحات اولیه ساده لوحانه سرمایه گذاران وارد کنند.

in response to the rapidly increasing number of publications on the emerging disease, this article attempts to provide a timely and comprehensive review of the swiftly developing research subject.
این مقاله در پاسخ به تعداد زیادی مطالب منتشر شده در مورد این بیماری نوظهور، تلاش می‌کند تا یک بررسی به موقع و جامع از این موضوع تحقیقاتی که سریعاً در حال گسترش است، ارائه دهد.

purpose – the purpose of the study is to investigate the possible role of annual report readability in accrual anomaly, shedding light on why investors fail to incorporate accruals information in a timely and unbiased manner beyond the original naive investor fixation explanation.
هدف - هدف از این مطالعه ، بررسی نقش احتمالی خوانایی گزارش سالانه در ناهنجاریهای تعهدی است ، چرا که چرا سرمایه گذاران در استفاده از اطلاعات اقلام تعهدی بموقع و بی طرفانه فراتر از توضیحات اولیه ساده لوحانه سرمایه گذاران موفق نمی شوند.