Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to something that we consider infinitesimally small .
هیچ وقت سخت تر از چیزی که بینهایت کوچک می دونیم نیست .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the hydrostatic pressure can be determined from a control volume analysis of an infinitesimally small cube of fluid.
فشار هیدرواستاتیک را میتوان بوسیله یک جزء مکعبی بینهایت کوچک از سیال تحلیل کرد .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the value of lrlll... (corresponding to 0.111...2) is infinitesimally less than 1.
اما مقدار lrlll… به اندازه بینهایت کوچک، از ۱ کمتر است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if a point in the fluid is thought of as an infinitesimally small cube, then it follows from the principles of equilibrium that the pressure on every side of this unit of fluid must be equal.
اگر یک جزء مکعبی بسیار کوچک از سیال را در نظر بگیریم این جزء(المان) از اصل تعادل پیروی می‌کند یعنی فشار وارده بر هر وجه این مکعب باید مساوی باشد .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: