Results for installed translation from English to Persian

installed
نصب

not installed
نصب‌نشده

installed on:
نصب شده در:

finisher installed
تمام‌کننده نصب شد

list installed packages
do not translate

had it installed last week .
هفته‌ي پيش اون‌و نصب کرديم .

list of installed web applications
فهرست برنامه‌های وب نصب شده

%1: %2 successfully installed.
قل٠غیرفعال

telepathy-salut not installed
مورد telepathy-salut نصب نشده است

location of installed qt binaries
محل نصب برنامه‌های دودویی qt

get this hyperdrive generator installed .
ژنراتور هايپر درايو را نصب کن .

backend %1 is not installed properly.
@ info

check that you have installed'objdump '.
) بدون همگذار (

thats why he installed the electrified fence .
واسه همين حصار الکتريکي را نصب کرده .

and at the mountains—how they are installed?
و بسوی کوه‌ها چگونه نشانده شد

all required applications and libraries are not installed.
تمام برنامه‌ها و کتابخانه‌های لازم نصب نشده‌اند.

this must be installed on every page on your website.
که باید آن را در هر صفحه از وب‌سایتتان نصب کنید.

he has installed a wine production laboratory in his cellar .
او يک آزمايشگاه توليد شراب تو . سرداب خونه اش نصب کرده .

cannot find the ppp daemon. make sure that pppd is installed.
نمی‌توان شبح ppp را پیدا کرد. مطمئن‌ شوید pppd نصب می‌شود.

you installed a clapper no , but catchy jingle , isnt it .
يه كف زننده نصب كردي نه اما يک گيرنده صدا داره اينطور نيست .