From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is filled .
آن را پر كردهام .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
each time a notebook is filled
هربار كه با تلاش شما
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone is filled with our men.
از افراد ما هستند
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hell is filled with people like you.
جهنم پر شده از آدمهايي مثل تو
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
that attic is filled with this stuff . .
اتاق زير شيرووني با اين وسايل پر شده بود .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i hear the marketplace of yangzhou is filled
من شنیدم بازار یانگزو پر از
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
is filled with halftruths and exaggerated facts .
كه تمام نوشته هاي اون مقاله پر از اطلاعات اغراق آميز و حقايق نيم بنده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he filled up the whole silo in just two days .
تو تمام مخزن را تو دو روز پر کردي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i dont know , why my mind is filled with doubt .
من نميدونم ، که چرا ذهن من از شک و ترديد پر شده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
that screen filled up with "system failure."
و تمام صفحه کامپيوتر پر از پيغام شد پيغام سيستم با شکست مواجه شد
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the place is filled with the smell of money.
اينجا پر از بوي پوله
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the palace is filled with soldiers, nobles are complaning,
قصر مملو از تعداد زياديي سرباز استنجيب زاده ها اعتراض دارند
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
one cup is filled with wine and the other is filled with poison.
يک فنجان با شراب پر شده است و ديگري با سم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
because us to open , glass must be filled up to a limit . .
براي اينكه درا باز شن بايد ليوانها تا نشانه پر از خون بشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if you seek culture , visit a museum . london is filled with them .
اگه دنبال فرهنگ ميگردين ، برين موزه لندن پر از موزه اس .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
glass made from silver, which the servers have filled up to the measure.
آبگينههايى از سيم- سفيد و شفاف به صفاى آبگينه- كه [فراخور نوشندگان] به اندازه كرده باشند.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when she filled up my cup of coffee , she would ask me how l was doing .
وقتي فنجون قهوهام را پر ميكرد ازم ميپرسيد ، چه خبر .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so the scene: the sky is filled with this fleet of helicopters carrying him in.
صحنه این طوریه: آسمان مملوء از هلیکوپترهایی که او رو حمل میکنن.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when the birth of a girl is announced to any of them, his face darkens and he is filled with gloom.
(دختران را مایهی ننگ و سرشکستگی و بدبختی میدانستند) و هنگامی که به یکی از آنان مژدهی تولّد دختر داده میشد (آن چنان از فرط ناراحتی چهرهاش تغییر میکرد که) صورتش سیاه میگردید و مملو از خشم و غضب و غم و اندوه میشد. [[«ظَلَّ»: میشد. از افعال ناقصه است. «مُسْوَدّاً»: سیاه. «کَظِیمٌ»: مملوّ از غم و اندوه. لبریز از خشم و غضب (نگا: یوسف / 84، زخرف / 17).]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
palus somni, on the northeastern rim of the mare, is filled with the basalt that spilled over from tranquillitatis.
دریای آسایش (به لاتین: mare tranquillitatis) نام یکی از دریاوارهای کرهٔ ماه است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: