From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me lleva la chingada
i'm
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lleva la ....
apart from the original album, the deluxe versions of the ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lleva la delantera
stay ahead
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lleva la pelota,
crossing the border, crossing the border
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿adónde me lleva?
whither is it carrying me?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
me lleva el diablo
the devil takes me
Last Update: 2017-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jack me lleva tres años.
jack is three years older than me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puta madre jose luis, me lleva la verga
fucking mother jose, take my dick
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ni me lleva de paseo.
ni me lleva de paseo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto me lleva a decir…
this leads me to say,--
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién lleva la razón?
who is right in all this?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
da igual lo que diga, ella siempre me lleva la contraria.
it doesn't matter what i say, she always contradicts me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me llevo la número tres
i'll take number three."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el mozo me llevó la maleta.
i had the porter carry my suitcase.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 2011, me llevé la x100”.
in 2011, i departed together with the x100.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el recuerdo me llevo la a tumba.
i go to the mountain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego me llevo la medusa a mi casa,
then i take the jellyfish back to my house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me llevo
i took me
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me llevé la mía cuando regresé a cuba.
i took mine with me when i returned to cuba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llevé la luna.
llevé la luna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: