From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is the correct answer .
اين جواب درسته .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you are great. this is the correct posture.
این نحوه نشستن درست است.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plain english is about changing the content.
انگلیسی ساده درباره تغییر محتواست.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wouldn't know the content.
من محتویات را نمیدانم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
then we adjust the content accordingly.
و بر آن اساس محتوا را تنظيم میکنیم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clears the content of the selected cells
محتوای سلولهای برگزیده را پاک میکند
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
but also because the content was very close.
به دلیل اینکه مطلب خیلی خودمانی بود.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
expand the content of cells to multiple columns
بسط محتوای سلولها برای ستونهای متعدد
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
again, we could supply the content for it.
و ما هم می توانستیم محتوای آنرا تهیه کنیم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the write flag allows modifying the content of the file.
پرچم نوشتن ، اجازۀ تغییر محتوای پرونده را میدهد. enter folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
synchronizes the content from mal servers like avantgo to the handheld
محتوا را از کارسازهای mal مانند avantgo به دستی همگامسازی میکند
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the content of thiobarbituric acid in all samples was much lower than allowed
محتوای تیوباربیتوریک اسید در تمامی نمونه¬ها بسیار پایین تر از حد مجاز آن بود
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this is all the contents of a japanese home.
این تمامی مواردی است که در خانه یک ژاپنی وجود دارد.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we'd prefer not to do that," says the content industries.
"ما ترجیح می دهیم این کار را نکنیم، " صنایع خشنود این را میگویند.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes. what were the contents?
- بله - محتویات آن چه بود؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being close to the content -- that's the content really is close to my heart.
نزدیک بودن با مطلب-- که مطلب کاملا" با فلب من نزدیکی داشته باشد.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
read the contents of stdin
خواندن محتویات stdin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empty the contents of the trash
خالی کردن محتویات زباله
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
export the contents of the editor as html
اجرای کد در ویرایشگر کد
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the contents of the hearts are obtained.
و آنچه [از كفر و ايمان] در سينههاست فاش گردد
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: