From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was a pleasure chatting with you .
از صحبت کردن با شما خوشحال شدم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a pleasure seeing you again .
بازم از ديدنت خوشحال شدم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gentlemen , it was a pleasure .
آقايون ، خوش گذشت .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
/it will be a pleasure to do away with you./ .
برام خيلي لذت بخشه که اين قانونو با کشتن . تو از بين ببرم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it's been a pleasure working with you, sayid.
.خيلي خوشحالم که باهات کار کردم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it was difficult for me with you .
براي من ، با توخيلي سخت بود .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and it was a .
و اون شب .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
good luck , bro . nice chatting with you .
موفق باشي ، برادر . گفتگوي خوبي باهات داشتم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i it was a trap...
اين يک تله بود...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a coincidence!
!این یک اتفاق بوده
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but it was a surprise.
ولي اين يه سورپرايز بود
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a beautiful day , .
روز زيبائي بود .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but it was a terrific job.
اما شغل فوق العاده ای بود.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a different angle. .
از زاويه ديگر .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
actually it was a forum post.
و واقعا پستی بوده که در یکی از فرومهای گفتگو بوده
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a closed social system.
کاست؛ نوعی نظام اجتماعی است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the end, she remained in the film and later said that it was a pleasure working for him.
فیلم از لحاظ تجاری موفق نبود و بعدها تنها توانست فیلمی کلاسیک از سلطان سینمای کمدی لقب بگیرد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: