Results for its the last revelation from god translation from English to Persian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Persian

Info

English

its the last revelation from god

Persian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

its the last one .

Persian

اون آخريه .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

its the last one~ .

Persian

اين آخريشه .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

its the last four digits .

Persian

اون 4 تا عدد آخره .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a revelation from the mighty, ever-merciful (god),

Persian

(این قرآن تو کتابی است که) از جانب خدای مقتدر مهربان نازل شده است.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this book is a revelation from god, the majestic and all-wise.

Persian

[این] کتاب نازل شده از سوی خدای توانای شکست ناپذیر و حکیم است.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a revelation from the beneficent, the merciful,

Persian

(این وحی) فروفرستاده‌ای است تدریجی از (جانب) خدای رحمتگر بر آفریدگان، رحمتگر بر ویژگان.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a revelation from [god], the most gracious, the most merciful --

Persian

(این وحی) فروفرستاده‌ای است تدریجی از (جانب) خدای رحمتگر بر آفریدگان، رحمتگر بر ویژگان.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a revelation from the most gracious, the most merciful.

Persian

(این وحی) فروفرستاده‌ای است تدریجی از (جانب) خدای رحمتگر بر آفریدگان، رحمتگر بر ویژگان.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a revelation from the beneficent, the merciful allah:

Persian

(این کتابی است که) از طرف خداوند بخشایشگر مهرورز نازل شده است. [[«تَنزِیلُ»: (نگا: شعراء / 192، سجده / 2، یس / 5، زمر / 1، غافر / 2). «الرَّحْمنِ»: واسع الرّحمه. «الرَّحِیمِ»: دائم الرّحمه.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a revelation from (allah), most gracious, most merciful;-

Persian

(این وحی) فروفرستاده‌ای است تدریجی از (جانب) خدای رحمتگر بر آفریدگان، رحمتگر بر ویژگان.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,779,413,933 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK