Results for labeled translation from English to Persian

labeled .
برچسب دار .

magnitude of faintest star labeled on map
بزرگی کم‌نورترین ستارۀ برچسب‌دار روی نقشه‌

magnitude of faintest asteroid labeled on map
بزرگی کم‌نورترین سیارک دارای برچسب روی نقشه

check this if the axes' tics should be labeled.
اگر تیکهای محورها باید برچسب‌‌دار شوند ، این را علامت بزنید.

now each of these jokes is labeled with certain attributes.
هر یک از جوک‌ها به طور ویژه‌ای طبقه‌بندی شده.

one of them is just labeled "miscellaneous technical senses."
برچسب یکی از آنها اینگونه است: «معانی اختصاصی متفرقه.»

do you really want to remove the attachment labeled "%1"?
واقعاً می‌خواهید منبع% 1 را حذف کنید ؟

and they gave subjects the same wine, labeled with different price tags.
و آنها یک نوع شراب را در ظروفی با بر چسب قیمت های متفاوت ریختند.

comets nearer to the sun than this (in au) are labeled on map
ستاره‌های دنباله‌دار نزدیک‌تر از این) به واحد نجومی (به خورشید ، روی نقشه برچسب‌دار می‌شوندuse 'moonless night' color scheme

they bypassed sweden five years ago, and they are labeled a developing country.
اونها پنج سال پیش از سوئد جلو افتادند، و به اونها برچسب کشورهای درحال توسعه زده اند.

note: the shield interlock reset button may also be labeled beam enable or sw1
توجه: همچنین ممکن است دکمه shield interlock reset دارای برچسب beam enable یا sw1 باشد

after that, each year is labeled by the number of years elapsed since the epoch.
از حدود 4 هزار سال قبل نشانه هایی از استفاده از ابزار برای سنجش زمان مشاهده شده است.

so on one day, all 350 of our great employees lost their jobs because they were labeled overhead.
بنابراین یک روز همه ۳۵۰ کارمند فوق العاده ما کارشان را از دست می دهند برای اینکه اسم آن ها را هزینه سربار گذاشته اند.

unlike in regular tries, edges can be labeled with sequences of elements as well as single elements.
برخلاف ترای معمولی، یال ها در درخت مبنا با مجموعه ای از کاراکترها برچسب گذاری می شوند.

multiple desktops in this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labeled.
چند رومیزی در این پیمانه ، می‌توانید تعداد رومیزی مجازی دل‌خواه و چگونگی برچسب‌گذاری آن‌ها را پیکربندی کنید.

a recursive tree is a labeled rooted tree where the vertex labels respect the tree order ("i.e.
درخت بازگشتی یک درخت ریشه دار با برچسب است که برچسب رئوس باتوجه به مرتبهٔ درخت تعیین می‌شود.

"* of the eighty worst financial catastrophes during the last four decades, only five were in countries labeled as democracies.
* میان هشتاد مورد از بدترین فجایع مالی در طول چهار دههٔ گذشته تنها پنج مورد در کشورهای دموکراتیک رخ داده است.

but the powder is labeled "deadly poison," so grace thinks that the powder is a deadly poison.
ولی روی اون ظرف نوشته شده "زهر کشنده". پس گریس فکر میکنه که اون پودر زهر کشنده‌اس.

a labeled tree has specific values assigned to its leaves, while an unlabeled tree, sometimes called a tree shape, defines a topology only.
در یک درخت برچسب دار به هر یک از برگها ارزش‌های خاصی اختصاص می‌یابد، در حالی که یک درخت بدون برچسب فقط یک توپولوژی را تعریف می‌کند.

childhood bipolar -- children as young as four are being labeled bipolar because they have temper tantrums, which scores them high on their bipolar checklist.
دوقطبی کودک - بچه‌هایی به کوچکی ۴ سال برچسب دوقطبی بودن می‌خورند دوقطبی کودک - بچه‌هایی به کوچکی ۴ سال برچسب دوقطبی بودن می‌خورند چون فوران‌های کج‌خُلقی دارند، که در فهرست دوقطبی به اونا امتیاز بالایی می‌ده.