Results for legislative translation from English to Persian

legislative
قوه قانون‌گذاری

legislative .
قانون گذار .

the model legislative provisions
مدل مقررات تقنینی

legislative power is divided between federal and state legislatures.
قدرت قانونگذاری بین قانونگذاران فدرال و ایالتی تقسیم می‌شود.

as such it is part of the legislative branch of the united states government.
این سازمان در شاخه قانون‌گذاری دولت ایالات متحده جای گرفته است.

the by-laws enacted by it do not have the status of a legislative act.
نام بروکسل از واژه هلندی broekzele مشتق شده که به معنی «کلبهٔ مرداب» است.

a legislative body was also established, though all its members are all appointed by the military.
قوه مقننه تأسیس شد، ولی‌ تمام اعضا آن از طرف ارتش منصوب می‌گردند.

tunisian blogger on akp victory in turkey's legislative elections · global voices
ترکیه:خداحافظی با دیکتاتوری نظامی

because it was an engagement on constant vigilance at religious and legislative level, and carried out by the governments
زیرا این امر وظیفه ای بود بر هوشیاری مستمر در سطح دینی و قانونگذاری و توسط دولت ها انجام می شد

if there is a disagreement between them, it is taken to a conciliation committee as it is for legislative proposals.
حزب مردم اروپا در حال حاضر از جایگاه قدرتمندی در نهادهای اتحادیه و بسیاری از دولت‌های عضو اتحادیه برخوردار است.

article one of the united states constitution establishes the legislative branch of the federal government, the united states congress.
اصل اول قانون اساسی ایالات متحده قدرت‌های کنگره، شاخه تقنینی دولت فدرال را بیان می‌کند.

the development of the council has been characterised by the rise in power of the parliament, with which the council has had to share its legislative powers.
شورای وزیران در کنار پارلمان اروپا یکی از ارکان نظام قانونگذاری دو مجلسی اتحادیه اروپاست که بتدریج از میزان قدرت آن به نفع پارلمان اروپا کاسته شده است.

in 1950, he became a deputy of the supreme soviet of the soviet union, the soviet union's highest legislative body.
لئونید برژنف رهبر پیشین اتحاد جماهیر شوروی سابق در ۱۹ دسامبر سال ۱۹۰۶م در خانواده ای فقیر در اوکراین به دنیا آمد.

==external links==*bangladesh parliament legislative information centre*archnet entry images, articles on the jatiyo sangshad bhaban.
== پیوند به بیرون ==* bangladesh parliament legislative information centre* archnet entry images، articles on the jatiyo sangshad bhaban.

the kansas state capitol, known also as the kansas statehouse, is the building housing the executive and legislative branches of government for the u.s. state of kansas.
ساختمان پایتخت ایالت کانزاس (kansas state capitol) بنایی است که شاخه مقننه دولت کانزاس در آن قرار دارد.

the german equivalent was used with the founding of the north german confederation whose constitution granted legislative power over the protection of intellectual property ("schutz des geistigen eigentums") to the confederation.
معادل آلمانی این عبارت(به آلمانی: schutz des geistigen eigentums)، هم همزمان با تاسیس کتفدراسیون آلمان شمالی و در تدوین قانون اساسی آن به کار رفته است که به کنفدراسیون، قدرت قانونی برای حمایت از مالکیت فکری اعطا می کند.

the kentucky state capitol is located in frankfort and is the house of the three branches (executive, legislative, judicial) of the state government of the commonwealth of kentucky.
کاپیتول ایالت کنتاکی (kentucky state capitol) بنایی است که شاخه مقننه دولت ایالت کنتاکی در آن قرار دارد.

the parliament of australia, officially "the parliament of the commonwealth" but commonly referred to as the commonwealth parliament or the federal parliament, is the legislative branch of the government of australia.
== منابع ==* wikipedia contributors, "parliament of australia," wikipedia, the free encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=parliament_of_australia&oldid=305030395 (accessed july 30, 2009).

the late 1990s witnessed a shift from a highly centralised admin istration to devolution of powers aimed at modernising and democra tising local government. key authors (dávila, 2013; echeverri, 2009; gonzález escobar, 2010; ortiz, 2012) identify that the shift was enabled by two different but simultaneous changes. on the one hand is a policy driver: the legislative and constitutional change of the 1990s was fundamental for a new spatial planning practice because the land use plan (pot) emer
در اواخر دهه 1990 شاهد تغییر از یک مرکز متمرکز مدیریتی به سمت تحقق قدرت با هدف نوسازی و دموکراتیک کردن دولت محلی بود. نویسندگان اصلی (dávila، 2013؛ echeverri، 2009؛ gonzález escobar، 2010؛ ortiz، 2012) تشخیص می دهند که تغییر توسط دو تغییر متفاوت اما همزمان امکان پذیر شده است. از یک طرف عامل سیاستگذاری است: تغییر قانون اساسی و قانون اساسی دهه 1990 برای عملی جدید برنامه ریزی فضایی اساسی بود زیرا نقشه استفاده از زمین (pot) پدیدار شد.