From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paste ~special...
#-#-#-#-# app.po (package version) #-#-#-#-#Ειδική επικόλλ~ηση...#-#-#-#-# ui.po (package version) #-#-#-#-#Ειδική επικόλλ~ηση...#-#-#-#-# ui.po (package version) #-#-#-#-#Ει~δική Επικόλληση...#-#-#-#-# src.po (package version) #-#-#-#-#Ειδική επικόλλ~ηση...
a relatively low temperature can be offset from the oil yield angle by a longer period of kneading the olive paste.
Μια σχετικά χαμηλή θερμοκρασία είναι δυνατό να αντισταθμιστεί, σε όρους αποδόσεων σε ελαιόλαδο, με παράταση της διάρκειας μάλαξης του ελαιοπλακούντα.
in the absence of an effective simple method for detecting over-high temperature or excessively long kneading of the olive paste it is difficult to regulate such parameters at present.
Επειδή δεν υπάρχει απλή και αποτελεσματική μέθοδος για να διαπιστωθούν η υπερβολική θερμοκρασία ή η διάρκεια μάλαξης του ελαιοπλακούντα, είναι δύσκολο προς το παρόν να υπάρξει ρύθμιση γι’αυτές τις παραμέτρους.
two-phase centrifuging produces from the olive paste moist and fatty pomace containing 6-to-9% oil that can be retreated, often at high temperature, using the same machinery, i.e. the centrifuge is loaded with most and fatty pomace instead of olive paste.
Τα συστήματα παραλαβής του ελαίου από τον ελαιοπλακούντα με φυγοκέντριση σε δύο φάσεις παράγουν υδαρή και λιπαρό πυρήνα, ο οποίος περιέχει από 6 έως 9% έλαιο και είναι δυνατό να υποβληθεί σε δεύτερη επεξεργασία στις ίδιες εγκαταστάσεις, συχνά σε υψηλή θερμοκρασία.
