Results for misunderstanding translation from English to Persian

it was a misunderstanding.
. بخاطر يه سوء تفاهم بود ...

you're misunderstanding me
شما درباره من دچار سوءتفاهم شدید

sir, you're misunderstanding
آقا، شما در مورد من دچار سوء تفاهم شدید

lord! that's misunderstanding.
لرد ! اين يه سوء تفاهمه

a misunderstanding was inevitable .
سوء تفاهم هميشه پيش مياد .

dr. giroo is misunderstanding.
دکتر گيرو دچار سوتفاهم شده

my mother's misunderstanding?
سوءتفاهم مادر من؟

i know you are misunderstanding me
من میدانم شما در مورد من دچار سوء تفاهم شدید

queen, you are misunderstanding me
ملکه، شما در مورد من دچار سوء تفاهم شدید

its a misunderstanding . a misunderstanding .
سوء تفاهم .

look , this is a misunderstanding , okay .
این یه سوءتفاهمه تو مثل اون مردم را درمان نمیکنی .

brother, it's a misunderstanding.
برادر، اين سوء تفاهمه.

did you tell him it was misunderstanding?
توبه اون گفتي کههمش يه سوءتفاهم بوده؟

all because of a simple misunderstanding .
اونم بخاطر يک سوء تفاهم ساده .

i heard. it was a big misunderstanding.
آره ، شنيدم سوءتفاهم شده

i just thought you may be misunderstanding him
من فقط فکر میکنم شما ممکن است با او دچار سوءتفاهم شده باشید

this was all a misunderstanding . shut the fuck up .
اين كاملا يك اشتباه هست ببر صدات را .

i don't know why you had that misunderstanding,
نميدانم چرا اين سوتفاهم را داري

i am sorry for the misunderstanding , se�or .
به خاطر سوء تفاهم متاسفم .

and then there was this sort of classic misunderstanding .
و بعد يک نوع سوء تفاهم قديمي وجود داشت .