Results for mitigate translation from English to Persian

medicine that will mitigate the heat
که گرما را کاهش بدهد

ensuring that the computer is shut down whenever it might be stolen can mitigate this risk.
اطمینان از این که کامپیوتر به هنگامهٔ احتمال سرقت خاموش است می‌تواند از مقدار خطرات بکاهد.

normal data execution prevention (dep) and aslr also help to mitigate this attack.
جلوگیری از اجرای داده‌های معمولی (dep) و همچنین aslr به کاهش این حمله کمک می‌کند.

the rapid risk assessment also lists the public health measures to mitigate the impact of the pandemic.
ارزیابی سریع ریسک، اقدامات بهداشتی عمومی را برای کاهش تاثیر این پاندمی لیست می‌کند.

thus, it is essential to mitigate stress during rearing in order to minimize morbidity and improve both production performance and animal welfare
87

medical screening was performed prior to departure, and four south africans who were showing signs of coronavirus were left behind to mitigate risk.
به منظور کاهش خطر، قبل از حرکت، غربالگری پزشکی انجام شد و چهار نفر از اتباع آفریقای جنوبی که علایم کرونا ویروس داشتند، اجازه سوار شدن به هواپیما را پیدا نکردند.

on june 15, 2009, google disclosed that they had taken measures to mitigate the effects of pagerank sculpting by use of the nofollow attribute on links.
در ۱۵ ژوئن ۲۰۰۹، گوگل فاش کرد که اقداماتی در پیش گرفته تا با استفاده از ویژگی‌های nofollow در لینک‌ها، اثر مدلسازی رتبه صفحه را کاهش دهد.

in the short-term, we need to think about the health of the residents of the region and provide them with tools to mitigate the effects of the storms.
واقعیت این است که هم دولت‌های ایران و سایر کشورهایی که ریزگردها از آنها ناشی می‌شود مقصر بوده‌اند و هم مردم این سرزمین‌ها.

in nigeria, open-source sms tools are being used by the red cross community workers to gather information from the local community in an attempt to better understand and mitigate the prevalence of malaria.
در نیجریه، ابزارهای اس ام اس با منابع علنی توسط کارمندان صلیب سرخ محله استفاده می شود برای جمع آوری اطلاعات از جامعه محلی در تلاش برای درک بهتر و کاهش شیوع مالاریا. در تلاش برای درک بهتر و کاهش شیوع مالاریا.

when it is no longer possible to contain the spread of the disease, efforts then move to the mitigation stage: measures are taken to slow the spread and mitigate its effects on the healthcare system and society.
هنگامی که مهار گسترش بیماری، دیگر امکانپذیر نباشد، تلاش‌ها به سمت استراتژی کاهش منتقل می‌شود: اقداماتی انجام می‌شود تا میزان شیوع کمتر شود و تأثیرات آن بر سیستم بهداشتی و جامعه کاهش پیدا کند.

one of the lessons of the tsunami is an affirmation of mary anderson’s classic argument that humanitarian assistance can either mitigate or accelerate conflicts.21 this is also a major factor in conflict induced displacement as humanitarian assistance can be diverted to support armed groups and actually prolong the conflict. natural disasters and human rights
یکی از آموزه های سونامی تصدیق استدلال کلاسیک مری اندرسون مبنی بر اینکه کمک های بشردوستانه می تواند درگیری ها را کاهش دهد یا تسریع کند .21 این نیز عامل مهمی در جابجایی ناشی از درگیری است زیرا کمک های بشردوستانه می تواند برای حمایت از گروه های مسلح هدایت شود و در واقع طولانی تر شود تعارض. بلایای طبیعی و حقوق بشر(

a lot has been said about the possibilities of blockchain technology helping governments and people, but are there any real use cases? let’s go over some examples that will help you understand how blockchain technology can actually increase efficiency for governments and help citizens in many different ways. when it comes to traceability, blockchain technology can mitigate risks by identifying and avoiding counterfeit products and supplies. in times of coronavirus, it is of paramount importan
در مورد امکانات فن آوری blockchain به دولت ها و مردم بسیار گفته شده است ، اما آیا موارد استفاده واقعی وجود دارد؟ بیایید به مثالهایی بپردازیم که به شما کمک می کنند درک کنید که چگونه فناوری blockchain در واقع می تواند کارایی دولت ها را افزایش داده و به شهروندان به روش های مختلفی کمک کند. هنگام ردیابی ، فناوری blockchain می تواند با شناسایی و اجتناب از محصولات و لوازم تقلبی ، خطرات را کاهش دهد. در زمان کورو ویروس از اهمیت بسیار بالایی برخوردار است