Results for monetisation of savings: future c... translation from English to Persian

the other favorite, if you like, solution for me is the creation of green carbon markets.
راه حل دیگر مورد علاقۀ من ، اگه دوست داشته باشید، ایجاد بازارهای کربن سبز است. راه حل دیگر مورد علاقۀ من ، اگه دوست داشته باشید، ایجاد بازارهای کربن سبز است.

and by the way, these are my favorites -- externalities calculation and green carbon markets.
به هر حال، اینها چیزهای مورد علاقۀ من هستند-- محاسبات عوارض جانبی و بازرهای کربن سبز.

the size and activity of the voluntary carbon market is difficult to measure.
اندازه‌گیری اندازه و فعالیت بازار کربن موقت مشکل می‌باشد.

the most comprehensive report on the voluntary carbon markets to date was released by ecosystem marketplace and new carbon finance in july 2007.
جامع ترین گزارش در خصوص بازارهای کربن‌های موقت تا به امروز توسط ecosystem marketplace و new carbon finance در ماه ژوئیه ۲۰۰۷ منتشر شد.

i was incapable of saving you.
من نه مي تونستم تو رو نجات بدم

im not in the business of saving lives .
شغل من نجات دادن جون آدمها نيست .

because we dont have a prayer in hell of saving ourselves .
چونکه ما خومون نميتونيم خودمون را نجات بديم .

i'm talking about the topic of saving.
در مورد موضوع پس انداز کردن حرف میزنم.

(children of israel, recall my favor) of saving you from the pharaoh's people who afflicted you with the worst kind of cruelty, slaying your sons and sparing your women. your suffering was indeed a great trial from your lord.
و (به یاد آرید) هنگامی که شما را از ستم فرعونیان نجات دادیم که از آنها سخت در شکنجه بودید، (به حدّی که) پسران شما را کشته و زنانتان را زنده نگاه می‌داشتند، و آن بلا و امتحانی بزرگ بود که خدا شما را بدان می‌آزمود.