Results for monitoring translation from English to Persian

monitoring
پایش

monitoring .
ديده‌باني .

crop monitoring
پایش محصول زراعی

environmental monitoring
پايش محيط زيست

cost and schedule monitoring
دقیقه

could not initialize monitoring
نمی‌توان پایشگر را آغاز کرد

monitoring longwave transmissions over the pacific.
. شنود ارتباطات موج بلند در منطقه پاسيفيک

monitoring workstation backups and antivirus updates
نظارت بر پشتیبان گیری از ایستگاه های کاری و به روزرسانی های آنتی ویروس

assessing fines no , monitoring reading habits .
براي اخذ ماليات نه ، براي فهميدن سليقه مردم در مطالعه كردن .

look at this . theyve been monitoring everything we do .
اينجا را ببين . اين مانيتورها هر کاري که ما ميکنيم رونشون ميده .

people are rather skeptical of the monitoring system.
مردم به این سیستم کنترل نظارت اطمینانی ندارند.

station 5, or the pearl, is a monitoring station
ايستگاه شماره 5 يا مرواريد ، ايستگاهي است كه وظيفه نظارت را به عهده دارد

designed constructional control or the monitoring of deformation movement.
در مهندسی نقشه برداری هر دو یا هر دو فرمت فوق ممکن است در طراحی برنامه ریزی و ساخت آثار هر دو در سطح و زیرزمینی در مرحله بعدی مورد استفاده قرار گیرد تکنیک های بررسی در ابعاد کنترل استفاده می شود و یا خارج از

that goes through your phone line to the monitoring systems downtown .
که از خط تلفن شما وارد سيستم حفاظتي مرکز شهر ميشه .

well continue monitoring him for a while , but anticipate no problems .
براي همين هم مدتي مراقبش خواهيم بود . اما بعيد است که مشکلي پيش بياد .

extensions of monitoring and surveillance would have to have sunset clauses;
الحاقیه‌های پایش و نظارت باید دارای بندهایی با امکان لغو خودکار باشد؛

monitoring server backups to ensure that these take place regularly and correctly
پشتیبان گیری از پشتیبان های سرور را انجام دهید تا اطمینان حاصل کنید که این موارد به طور منظم و صحیح انجام می شوند.

so epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring.
درنتیجه بیماران مبتلا به تشنج گاهی اوقات نیازمند فعالیت الکتریکی در راهبری مغزشان هستند.

this server will transmit the vehicle information such as position to the monitoring center.
این سرور اطلاعات خودرو مانند موقعیت را به مرکز نظارت انتقال می دهد.

a specific, customized plan for proactively monitoring and managing symptoms should be created.
باید برنامه‌ای اختصاصی و مشخص برای نظارت و مدیریت فعالانه علائم ایجاد شود.