Results for most forceful translation from English to Persian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Persian

Info

English

most forceful

Persian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

most

Persian

موست

Last Update: 2013-10-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

most .

Persian

بيش از همه .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mid most .

Persian

بسيار صميمي .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

most downloads

Persian

بیشترین بارگیریها

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

lower most .

Persian

اسفل .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

''most likely. ''

Persian

خيلي دوست داشتنيه.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

most people have.

Persian

اکثر جمعیت جهان گرفتار این مشکلند.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sell , most likely .

Persian

ميفروشمش ، به احتمال زياد .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

most highly decorated , .

Persian

بيشرين و بالاترين نشان درجه و مدال بخاطر .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and was good to his parents and not forceful, nor disobedient.

Persian

او نسبت به پدر و مادرش نیکوکار بود؛ و جبّار (و متکّبر) و عصیانگر نبود!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(allah) most gracious!

Persian

(خدای) رحمتگر بر آفریدگان

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i think we have to be more forceful to send across a clearer message

Persian

من فکر میکنم ما باید با فرستادن یک پیام واضح روی مسئله تاکید کنیم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i found the only way to get the better of them was by adopting a forceful, concentrated drive.

Persian

این فیلم در سال ۱۹۶۳ به پردهٔ سینماها راه یافت و کارگردانی آن را استنلی دانن برعهده داشت.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the day when they will be pushed down by force to the fire of hell, with a horrible, forceful pushing.

Persian

آن روز آنها را سخت به آتش دوزخ برانند.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we therefore destroyed the people who were more forceful than these, and the example of the earlier ones has already gone by.

Persian

(رویگردانیها و تمسخرها هم بی‌کیفر نمانده است) و ما کسانی را هلاک کرده‌ایم که نیرومندتر از اینها هم بوده‌اند و قدرت بیشتری هم داشته‌اند. نمونه‌هائی از داستان پیشینیان (بارها در قرآن به میان آمده و) گذشته است. [[«بَطْشاً»: نیرومندی (نگا: قصص / 78، غافر / 21) دلیری. حمله و یورش. تندی و تیزی. (نگا: اعراف / 195، قصص / 19، شعراء / 130). «مَثَلُ»: سرگذشت. نمونه زندگی. «مِنْهُمْ»: از قریشیان و مکّیان.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and this person was very forceful and said, "look. that's the only way you'll ever do it."

Persian

و این شخص خیلی مؤکد بود و گفت، «ببین، این تنها راهش است که تو بتوانی آن را انجام بدی.»

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,781,806,475 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK