Results for multicultural translation from English to Persian

center for multilingual, multicultural research.
center for multilingual, multicultural research.

multicultural writers are expected to tell real stories, not so much the imaginary.
از نویسنده های "چند فرهنگی" انتظار میره که داستان های واقعی رو بگن نه خیلی تخیلی.

cyrus sets up a model a great multinational, multifaith, multicultural society.
کورش مدلی را بنا نهاد که چگونه یک جامعه بزرگ چند ملیتی، چند مذهبی و چند فرهنگی اداره شود. کورش مدلی را بنا نهاد که چگونه یک جامعه بزرگ چند ملیتی، چند مذهبی و چند فرهنگی اداره شود.

i never forget my first multicultural reading, in harvard square about 10 years ago.
هیچ وقت اولین تحقیق چند فرهنگی ام رو یادم نمیره. در هاروارد اسکور، حدود ده سال پیش.

there's a fuzzy category called multicultural literature in which all authors from outside the western world are lumped together.
یه طبقه خیلی مبهمی وجود داره به اسم" ادبیات چند فرهنگی" که در اون همه نویسنده های خارج از دنیای غرب یکپارچه کنار هم قرار می گیرند.

his solution is to open up iran to the new multicultural world in which one has to accept the diversity of the perspectives and, therefore, to be tolerant towards others who do not think and behave in the same way as the self.
این نسل روشنفکری که بیشتر در بین نسل جوان از حمایت زیادی برخوردار است سه نسل گذشته روشنفکری را رد می‌کند و بیشتر مایل به گفتگو و پذیرش نظرهای مخالف است و این نسل به جای بهره برداری مُدوار از غرب به مدرنیته توجه دارد.

others were virtual study groups, sometimes along language lines or along cultural lines, and on the bottom left there, you see our multicultural universal study group where people explicitly wanted to connect with people from other cultures.
بقیه گروه های مطالعه ی مجازی بودند، بعضاً حول یک زبان یا فرهنگ تشکیل می شدند، و در گوشه ی پایین سمت چپ، شما گروه مطالعه ی چند فرهنگی و جهانی ما را می بینید که در آن مردم به طور خاص می خواستند با مردمی از فرهنگ های دیگر مرتبط شوند.

the minimization of human factor errors5 (due to poor judgment, stress, inadequate staffing, poor living conditions, fatigue, etc.) by improving training, safety, the culture of environmental awareness, and communication between multicultural and multilingual crews and port state control (psc), an internationally agreed regime which has been an
به حداقل رساندن خطاهای عوامل انسانی5 (به دلیل قضاوت ضعیف، استرس، کارکنان ناکافی، شرایط نامناسب زندگی، خستگی و غیره) با بهبود آموزش، ایمنی، فرهنگ آگاهی زیست محیطی و ارتباط بین خدمه چند فرهنگی و چند زبانه و کنترل دولت بندری (psc)، یک رژیم مورد توافق بین المللی که یک رژیم مورد توافق بین المللی بوده است.