From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my heart .
قلبم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
feel my heart .
قلبمو احساس کن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
my heart is here
دوباره به من زنگ بزن
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breaks my heart .
قلب منو شكست .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here , in my heart .
اينجا ، روي قلبم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, gosh. my heart.
اه لعنتي، قلبم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crapping on my heart
که روي قلب من فضله مي اندازد
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you in my heart .
و تو در قلب من .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cross my heart . okay .
قسم ميخورم . باشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a thorn in my heart.
دردي در قلب من خواهد بود
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your heart and my heart , .
قلب تو و قلب من .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart hates ''uggos''.
قلبم ميگه اون زشته
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. . .who gets my heart pounding. . .
...کسي که قلب منو به تپش بندازه...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does she really know my heart?
آيا او واقعا ازنيت قلبي من آگاهه ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it...came straight from my heart"'.
در انگلیسی، love letter معادل این کلمه است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but this woman knows my heart.
اما این زن میداند در قلب من چه میگذرد
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after all , you have won my heart .
به غير از اينها ، توبر قلب من پيروز شدي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart! my heart is pounding.
قلبم ،قلبم داره ميزنه بيرون
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everytime i saw him my heart jumped .
هر وقت که می دیدمش قلبم به تپش می افتاد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by freeing me , you captured my heart .
با آزاد كردنم ، قلب منو تسخير كردي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: