Results for namespace translation from English to Persian

namespace
فضای نام

namespace & uri:
& نشانی وب فضای نام: ‌

namespace error
خطای فضای نام

edit namespace '%1 '
ویرایش فضای نام »% 1 «

namespace name expected
نام فضای نام مورد انتظار بود

namespace for & folder:
فضای نام برای & پوشه: ‌

package is a namespace
بسته ، یک فضای نام است

retrieving folders for namespace %1
بازیابی پوشه‌ها برای فضای نام% 1

scope type (local, namespace, global)
نوع دامنه) محلی ، فضای نام ، سراسری (

is the scope %1 a namespace or a class?
دامنۀ% 1 ، یک فضای نام یا یک رده است ؟

a directory service defines the namespace for the network.
دایرکتوری سرویس "فضای نامگذاری" را برای شبکه تعریف میکند.

invalid namespace '%s' at line %d, column %d
فضای‌نام نامعتبر «%s» در خط %id، ستون %id

select the personal namespace the folder should be created in.
برگزیدن فضای نام شخصی که پوشه باید در آن ایجاد شود.

* a uniform resource name (urn) namespace for tag metadata.
* a uniform resource name (urn) namespace for tag metadata.

for example, visualworks has class shared variables and namespace shared variables, while squeak and many other implementations have class variables, pool variables and global variables.
به عنوان مثال ویژوالورکس دارای متغیرهای به اشتراک گذاشته در کلاس و فضای نام است در حالی که اسکویک و پیاده‌سازی‌های دیگر متغیرهای کلاس، حوضچه، و جهانی است.

cluster names are global, and no namespace mechanism was provided to group clusters or allow them to be created "locally" inside other clusters.
نام خوشه‌ها جهانی است و هیچگونه مکانیسم فضای نام برای گروه‌بندی خوشه‌ها وجود ندارد و نمی‌توان آنها را در داخل یکدیگر بصورت محلی تعریف نمود.

for example:in addition, f# supports access to all cli types and objects such as those defined in the codice_33 namespace defining imperative data structures.
for example:in addition, f# supports access to all cli types and objects such as those defined in the codice_33 namespace defining imperative data structures.

although xml namespaces are not part of the xml specification itself, virtually all xml software also supports xml namespaces.
چنانچه نمونهٔ اکس‌ام‌ال داده‌شده در بالا را، عیناً، در فایلی که با xml.