From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there literally are only a handful of equations that you need to simulate the activity of the neocortex.
به معنی واقعی کلمه برای شبیه سازی نئوکورتکس مغز صرفا یک مشت معادلات وجود دارد که شما برای شبیه سازی فعالیتهای نوکوتکس نیاز دارید.
researchers have long known that the more intelligent the species, the larger the neocortex, the more likely it is to be deceptive.
محققین از خیلی قبل میدانستند که هرچه گونه ای با هوشتر باشد، محققین از خیلی قبل میدانستند که هرچه گونه ای با هوشتر باشد، محققین از خیلی قبل میدانستند که هرچه گونه ای با هوشتر باشد، نئوکرتکس بیشتر ، و احتمال بیشتر برای فریبکار بودن.
if you zoom into the surface of the neocortex, you discover that it's made up of little modules, g5 processors, like in a computer.
اگر شما به سطح نئوکورتکس زوم کنید، کشف میکنید که آن از ماژولهای بسیار کوچکی ساخته شده است، شبیه پروسسور جی 5 در کامپیوتر.
somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination.
یکی، یک دانشمندی به من گفت، آزمونی که اکنون با آن مواجهیم، این است که آیا ترکیب یک شست مخالف و نئوکورتکس، یک ترکیب انجام شدنی است.
most of you know me from my palm and handspring days, but i also run a nonprofit scientific research institute called the redwood neuroscience institute in menlo park, and we study theoretical neuroscience, and we study how the neocortex works.
بسیاری از شما مرا از روزهای پالم و هنداسپرینگ میشناسید، اما علاوه بر آن، من یک مرکز تحقیق علمی غیرانتفاعی را هم اداره میکنم که موئسسه علوماعصاب ردوود در ملنو پارک است، و ما آنجا نظریه علوماعصاب را مطالعه میکنیم، و نحوه عمل نئوکورتکس را مطالعه میکنیم.
i don't have time to get into all this, but if you want to understand how a brain works, you have to understand how the first part of the mammalian neocortex works, how it is we store patterns and make predictions.
فعلا زمان آن را ندارم تا به همه این بپردازم، اما اگر میخواهید بفهميد که مغز چگونه کار میکند، ابتدا باید دریابید که نخستین بخش نئوکورتکس پستاندارن چگونه کار میکند، و چگونه ما الگوها را ذخیره میکنیم و پیشبینی میکنیم.
==goals=====neocortical column modelling===the initial goal of the project, completed in december 2006, was the simulation of a rat neocortical column, which is considered by some researchers to be the smallest functional unit of the neocortex (the part of the brain thought to be responsible for higher functions such as conscious thought).
== شبیه سازی neocortical column ==در ماه دسامبر سال 2006، دستیابی به اهداف اولیه پروژه تحقق یافت , این هدف شبیه سازی neocortical column، که میتوان آن را به عنوان کوچکترین واحد عملگر neocortex در نظر گرفت، در یک موش صحرایی بود.