Results for is presented overleaf translation from English to Welsh

i hope that one is presented soon
gobeithio y cyflwynir un yn fuan

that is how it is presented to teachers
dyna sut y caiff ei gyflwyno i athrawon

the committee will discuss evidence as it is presented
bydd y pwyllgor yn trafod tystiolaeth fel y'i cyflwynir

we shall find out on thursday when the budget is presented
cawn weld ddydd iau pan gyflwynir y gyllideb

that seems to be the same situation that is presented to us today
mae'n ymddangos mai'r un sefyllfa sy'n ein hwynebu ni heddiw

however , this postponement is presented as being careful with public money
fodd bynnag , mae'r oedi hwn yn cael ei gyflwyno fel bod yn ddarbodus gydag arian cyhoeddus

good teachers need better pay but not in the way it is presented in this budget
mae angen gwell cyflogau ar athrawon da ond nid yn y ffordd y'u cyflwynir yn y gyllideb hon

it makes a nonsense of any claim to inclusiveness in the paper that is presented
mae'n sarhau unrhyw gais ar gyfer cynwysoldeb yn y papur a gyflwynir

the type of the option. this determines how the option is presented graphically to the user.
& # 160;

the liberal democrats hope that our concerns will be addressed before the final budget is presented in february
gobeithia'r democratiaid rhyddfrydol y rhoddir sylw i'n pryderon cyn y cyflwynir y gyllideb derfynol ym mis chwefror

advertising may be considered as misleading both as regards its content and as regards the way the message is presented.
gall hysbysebu fod yn gamarweiniol ar sail ei gynnwys a'r ffordd y bydd yn cyflwyno ei neges.

i can speed read , but it is difficult to make a meaningful contribution on a debate when a document is presented in this way
gallaf ddarllen yn gyflym , ond mae'n anodd gwneud cyfraniad ystyrlon ar ddadl pan gaiff dogfen ei chyflwyno yn y fath fodd

i am confident that , once the final report is presented , we will have a clear blueprint for tackling the problems in wales
yr wyf yn ffyddiog , ar ôl cyflwyno'r adroddiad terfynol , y bydd gennym lasbrint clir ar gyfer mynd i'r afael â'r problemau hyn yng nghymru

i am clear about that , but it is important that a coherent action plan is presented to the committee soon to explain how that will be done
yr wyf yn glir ynglyn â hynny , ond mae'n bwysig bod cynllun gweithredu eglur yn dod yn ôl i'r pwyllgor yn fuan i esbonio sut y bydd hynny'n digwydd

buried away in what is a veritable thicket of legal jargon , which is presented in these seemingly innocuous regulations , is this important principle
ynghudd yn y niwl o jargon cyfreithiol , a gyflwynir yn y rheoliadau hyn sy'n ymddangos yn ddiniwed , ceir yr egwyddor bwysig hon

a wonderful vision is presented in the document of a wales without poverty , unemployment , drug abuse , housing problems nor health inequalities
cyflwynir gweledigaeth hyfryd yn y ddogfen o gymru heb dlodi , diweithdra , camddefnydd cyffuriau , problemau tai nac anghydraddoldebau iechyd

andrew davies : the timings are agreed by the business committee when the draft business statement is presented to it , as i am sure william is aware
andrew davies : cytunir ar yr amseroedd gan y pwyllgor busnes pan gyflwynir y datganiad busnes drafft iddo , fel y gw^yr william , mae'n siw^r

what does the scheme say ? i will not go through it in detail , but i hope that it is presented in a clear and common sense way that people can understand
beth ddywed y cynllun ? nid âf drwyddo yn fanwl , ond gobeithiaf y'i cyflwynir mewn ffordd glir gyda synnwyr cyffredin y gall pobl ei deall

if that is presented as a fundamental reason to abandon the management of our economy , then we need to take into account the £30 billion it would cost the uk economy to convert to the euro
os cyflwynir hynny fel rheswm sylweddol dros droi cefn ar reoli ein heconomi , yna mae angen inni ystyried y £30 biliwn y byddai'n rhaid i economi'r du ei wario i newid i'r ewro

as an assembly , and through our partnerships with the communities of wales , we must ensure that the way that ict is presented , and access and training locations , do not lead to unequal provision
fel cynulliad , a thrwy ein partneriaethau â chymunedau cymru , rhaid inni sicrhau nad yw'r modd y cyflwynir tgch a'r lleoliadau ar gyfer mynediad a hyfforddiant , yn arwain at anghyfartaledd yn y ddarpariaeth